frdeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen

 die Schmiede
 der Schmied

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

zetteln, schären, anzetteln

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. - Man muss das Eisen schmieden, solange es warm ist.Letzter Beitrag: 13 Apr. 08, 07:40
NAK. Also im Deutschen muss man das Eisen auch schmieden, solange es heiß ist (und nicht war…2 Antworten
faire chauffer - heiss werdenLetzter Beitrag: 12 Feb. 07, 22:14
chauffer = heiss werden befindet sich bereits im Dico Faire chauffer = heiss werden empfin…4 Antworten
forgeage - SchmiedenLetzter Beitrag: 13 Dez. 07, 14:12
aus dem fachwörterbuch technik von langenscheidt. dementsprechened, forgeage à chaud: warmsc…0 Antworten
tandis que - solangeLetzter Beitrag: 06 Jun. 07, 05:38
"solange" est traduit correctement par "tant que", mais aussi par "tandis que". Ce sont deux…1 Antworten
courson - kurzes gebogenes EisenLetzter Beitrag: 28 Sep. 10, 13:38
Courson - kurzes, an den Enden gebogenes Eisen1 Antworten
*battre à froid - kaltschmiedenLetzter Beitrag: 08 Jul. 11, 22:12
http://www.cnrtl.fr/definition/battre I.A.1.b.: TECHNOL.Battre l'enclume.Battre le fer (avec…5 Antworten
pendant que - solangeLetzter Beitrag: 21 Mär. 09, 14:47
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud ! http://www.google.de/search?as_q=&hl=de&num=1 Antworten
faire chauffer - heiß werdenLetzter Beitrag: 15 Mai 07, 09:50
Pons Großwörterbuch faire chauffer de l'eau - (auch) Wasser aufsetzen http://dict.leo.org/…0 Antworten
*garder le lait lorsqu´il est chaud - suppe essen solange sie heiss ist?Letzter Beitrag: 10 Apr. 11, 21:08
...kann man das so sagen? Im übertragenen Sinn? Oder muss man es wörtlich nehmen? Auf die Mi…5 Antworten
*en attendant que - so lang bis / solange bisLetzter Beitrag: 12 Jun. 14, 12:43
  Leo unterscheidet bei der deutschen Übersetzung nicht immer, ob es sich, wie hier, um ein …3 Antworten
 


Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen