Erlaubnis - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'autorisation  f.	die Erlaubnis  Pl.
le permis	die Erlaubnis  Pl.
la permission	die Erlaubnis  Pl.
la licence [JURA]	die Erlaubnis  Pl.
titulaire d'un permis	eine Erlaubnis besitzend

Verben

demander l'autorisation à qn.	jmdn. um Erlaubnis bitten
demander la permission à qn.	jmdn. um Erlaubnis bitten
habiliter qn. à faire qc. [JURA]  h muet	jmdm. die Erlaubnis erteilen, etw. zu tun   [Öffentliches Recht]

Beispiele

Avez-vous eu le permis de séjour ?

Haben Sie die Aufenthaltserlaubnis bekommen?

Phrasen

donner le feu vert à qn./qc. [fig.]	jmdm./etw. grünes Licht geben [fig.]   - jmdm. die Erlaubnis erteilen, ein Vorhaben durchzuführen
obtenir le feu vert de qn. [fig.]	grünes Licht von jmdm. bekommen [fig.]   - von jmdm. die Erlaubnis bekommen, ein Vorhaben durchzuführen

Aus dem Umfeld der Suche

Spielerlizenz, Fronturlaub, Vertriebsrecht, Licence, Genehmigung, Erlaubnisschein, Spielerpass, Gewerbeschein, Lizenz, Autorisation, Verlaub