Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la communauté | die Gemeinschaft Pl.: die Gemeinschaften | ||||||
| la collectivité [ADMIN.] | die Gemeinschaft Pl.: die Gemeinschaften | ||||||
| vie maritale [ADMIN.] | eheähnliche Gemeinschaft | ||||||
| communauté œcuménique [REL.] | ökumenische Gemeinschaft | ||||||
| communauté thérapeutique [PSYCH.] [MED.] | therapeutische Gemeinschaft | ||||||
| Communauté européenne du charbon et de l'acier [Abk.: CECA] [WIRTSCH.] [POL.] | Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl [Abk.: EGKS] [EU] | ||||||
| Cour de justice des Communautés européennes [Abk.: CJCE] obsolet [JURA] | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften [Abk.: EuGH] | ||||||
| Communautés européennes Pl. obsolet [POL.] [JURA] | Europäische Gemeinschaften Pl. - frühere Bezeichnung für die Europäische Gemeinschaft | ||||||
| communauté en main commune [JURA] | Gemeinschaft zur gesamten Hand | ||||||
| nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne [WIRTSCH.] | Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| désaffilier qn. | jmdn. aus der Gemeinschaft ausschließen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de concert | in Gemeinschaft | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il faut faire tomber toutes les barrières douanières entre les pays de la Communauté Européenne. | Man muss alle Zollschranken zwischen den Staaten der Europäischen Gemeinschaft beseitigen. | ||||||
| L'Europe est une communauté de valeurs. [POL.] | Europa ist eine Wertegemeinschaft. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kollektiv, Kollektivität, Gemeinwesen, Kommunalität | |
