Handwerk - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'artisanat  m.	das Handwerk  Pl.
métier artisanal	das Handwerk  Pl.
le métier	das Handwerk  Pl.
corps de métier [BAU.]	das Handwerk  Pl.

Verben

connaitre (auch: connaître) son métier

sein Handwerk verstehen

Phrasen

mettre fin aux agissements de qn. [fig.]	jmdm. das Handwerk legen [fig.]
gâcher le travail de qn.	jmdm. ins Handwerk pfuschen [fig.] [ugs.]   - i. S. v.: die Arbeit einer Person zunichte machen
s'ingérer dans les affaires de qn.	jmdm. ins Handwerk pfuschen [fig.] [ugs.]   - i. S. v.: sich unberechtigt einmischen

Beispiele

Le métier ne va pas sans réclame.	Klappern gehört zum Handwerk.
Il a appris tout d'abord le métier de boulanger.	Er erlernte zunächst das Bäckerhandwerk.

Aus dem Umfeld der Suche

Handwerksberuf, Metier, Gewerbe, Tätigkeitsfelder