Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

*faire (un) mystère de quelque chose - aus etwas einen Hehl machenLetzter Beitrag: 19 Jun. 12, 14:15
Faire mystère d'une chose : la tenir secrète, la cacher avec soin. Mais par quelle raison …9 Antworten
bleuir - blau machenLetzter Beitrag: 26 Aug. 16, 18:26
bleuir in diesen Sinne gibt es nicht - während meines Sprachaufenthaltes in Frankrecih sorgt…3 Antworten
passer - machen, donnernLetzter Beitrag: 28 Nov. 06, 12:19
s.o. Beim Stichwort "passer" kann ich mit den beiden Übersetzungen "machen" und "donnern" w…2 Antworten
s'enorgueillir de qc - stolz machenLetzter Beitrag: 21 Jan. 08, 16:57
Ausnahmsweise ist im dico einmal ein "se" zuviel! "s'enorgueillir" ist richtig dargestellt.1 Antworten
consister de - bestehen ausLetzter Beitrag: 04 Dez. 07, 15:52
So habe ich das gelernt, ist das falsch? Google liefert auch erheblich mehr Einträge zu cons…3 Antworten
*asservir - sich [Dat.] untertan machenLetzter Beitrag: 14 Feb. 13, 17:18
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&10 Antworten
*flanquer la trouille à qn. [fam.] - jmdm. Angst machen machenLetzter Beitrag: 16 Mär. 11, 08:58
  da ist wohl ein "machen" zuviel reingerutscht...1 Antworten
*prendre la tangente - sich aus dem Staub machenLetzter Beitrag: 25 Mai 11, 12:03
"Il faut dire aussi que mon esprit prenait facilement la tangente" (André Gide)  14 Antworten
détraquer qn. [fam.] - jmdn. fertig machen [fam.]Letzter Beitrag: 21 Mär. 16, 21:51
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&p=ziiQA&search=d%C3%A9traquer In diesem Sinne wird "détraq5 Antworten
sécuriser son appartement - seine Wohnung kindersicher machenLetzter Beitrag: 09 Dez. 19, 12:23
Der Eintrag empfinde ich als Beispiel für ein Wörterbuch zu ungenau, auch wenn die Entsprec…5 Antworten