Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben avoir beau jeu contre qn./qc. leichtes Spiel gegen jmdn./etw. haben avoir beau jeu avec qn./qc. leichtes Spiel mit jmdm./etw. haben retirer ce qu'on a dit zurücknehmen , was man gesagt hat ne pas avoir la vie facile es nicht leicht haben (im Leben) avoir beau jeu de faire qc. leichtes Spiel haben (um ), etw. zu tun ne pas avoir la vie facile kein leichtes Leben haben vider son sac [fig. ] alles erzählen , was man auf dem Herzen hat avoir qc. etw.Akk. haben | hatte, gehabt | tenir qc. etw.Akk. haben | hatte, gehabt | disposer de qc. etw.Akk. haben | hatte, gehabt | avoir qc. sur soi etw.Akk. bei sich Dat. haben | hatte, gehabt | garder qc. sur soi etw.Akk. bei sich Dat. haben | hatte, gehabt | porter qc. sur soi etw.Akk. bei sich Dat. haben | hatte, gehabt | être promis à qc. etw.Akk. vor sich Dat. haben | hatte, gehabt |
Phrasen A-t-on jamais vu ça ? - étonnement, choc Hat man (da noch ) Worte? [ugs. ] Quand on n'a pas ce qu'on aime, il faut aimer ce qu'on a . Man muss zufrieden sein mit dem, was man hat . réclamer son dû einfordern, worauf man Anspruch hat réclamer son dû fordern , worauf man Anspruch hat Quand on n'a pas de tête , il faut avoir des jambes. Was man nicht im Kopf hat , hat man in den Füßen. Plus on en a , plus on en veut. Je mehr man hat , desto mehr will man . ne pas croire si bien dire [fig. ] nicht wissen , wie Recht man hat vouloir le beurre et l'argent du beurre [fig. ] man kann nicht alles haben pas besoin de sortir de Saint-Cyr pour ... [fig. ] man muss nicht studiert haben , um ... auch [fig. ] Abondance de biens ne nuit pas . Von manchen Dingen kann man nie zu viel haben . avoir beau jeu [fig. ] leichtes Spiel haben [fig. ] avoir la partie belle [fig. ] leichtes Spiel haben [fig. ] avoir le coup de bambou [fig. ] [ugs. ] veraltend - accès de folie einen leichten Dachschaden haben [fig. ] [ugs. ] avoir l'air d'avoir avalé son parapluie gehen , als wenn man einen Stock verschluckt hätte
Präpositionen / Pronomen / ... on Pron. - au sens de : quelqu'un man - Indefinitpronomen on Pron. - au sens de : tout le monde man - Indefinitpronomen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche unschwer , leise , schwach , unbedeutend , dünn , mühelos , lose , leichtbeschwingt , fluffig , geringfügig , leichtfertig , fein , zart , glimpflich , locker , mild , harmlos
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten *affleurer - leicht berühren Letzter Beitrag: 22 Nov. 12, 10:00 Il y a ici une grosse confusion avec effleurer! Effleurer - leicht berühren existe déjà. Il … 2 Antworten on - man Letzter Beitrag: 10 Apr. 11, 18:10 Belege bedarf es, denke ich, keiner. Was haltet ihr davon? Die Frage, was das l' vor dem o 6 Antworten Macron wird es nicht leicht haben Letzter Beitrag: 15 Jun. 17, 17:29 Mal wieder eine kleine Geschichte des Alltags, nur ganz klein, aber ich breche mal wieder sc… 12 Antworten aisé, -e - leicht, einfach Letzter Beitrag: 10 Dez. 07, 09:09 Selon la préfecture maritime, les conditions en mer étaient toujours mau-vaises près des côt… 1 Antworten *on ignore toujours ... - man weiß nie ... Letzter Beitrag: 16 Jun. 14, 14:10 On ne sait jamais ! - Man kann nie wissen! on ne sait jamais 1) Au cas où cela arrive 2 Antworten *Elle a glissé sur le sujet. - Er hat das Thema nur leicht gestreift. Letzter Beitrag: 13 Jan. 11, 16:58 Keiner. 1 Antworten leicht werden - léviter? Letzter Beitrag: 26 Aug. 09, 20:01 «wie irgendein zu Leichtgewordenes, das unter uns Schweren nicht mehr bleiben kann» (Rilke) … 12 Antworten man hats nicht leicht, aber leicht hats einen... Letzter Beitrag: 12 Jun. 07, 15:45 gibt es ein ähnliches sprichwort auf franz.? das pflegte meine alte nachbarin immer zusagen.… 5 Antworten Was hat's gebracht? Letzter Beitrag: 10 Jul. 08, 18:17 Im Sinne von "was hat es (mir) gebracht ein Jahr nach Australien zu gehen?" Salut ich suche… 3 Antworten *se promener - spielend leicht gewinnen Letzter Beitrag: 22 Mär. 13, 13:47 se promener 2. SPORTS, p.iron. [Le suj. désigne une pers.] Gagner avec facilité, sans faire … 7 Antworten
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.