Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Beispiele À un moment donné dans la vie , il faut apprendre à renoncer. Es kommt ein Moment im Leben , da muss man lernen zu verzichten . On n'y voit goutte . Man sieht nichts . Il ne fait pas son âge . Man sieht ihm sein Alter nicht an . Il ne paraît pas son âge . Man sieht ihm sein Alter nicht an . On ne peut pas cueillir les pommes là-haut, il faut les faire tomber . Man kann die Äpfel oben im Baum nicht pflücken , man muss sie schütteln . Il faut faire perdre aux parents l'habitude de fumer dans la maison . Man muss es den Eltern abgewöhnen , im Haus zu rauchen . On voit que tu n'as pas peur des revenants, vieux . Man sieht , dass du keine Furcht vor Gespenstern hast, Alter . Il faut y regarder à deux fois avant de se décider . Man muss es sich zweimal überlegen , bevor man sich entscheidet. Faut pas pousser mémé dans les orties ! [ugs. ] Man muss die Kirche im Dorf lassen ! [fig. ] La vie ne m'a pas fait beaucoup de cadeaux. Mir ist im Leben nicht viel geschenkt worden. De ma vie , je n'ai vu chose pareille . Nie im Leben habe ich so etwas gesehen . Prenez garde qu'on ne vous voie ! Passen Sie auf , dass man Sie nicht sieht ! À la Toussaint, on voit beaucoup de monde dans les cimetières. Zu Allerheiligen sieht man viele Leute auf den Friedhöfen. Ça finit par revenir cher de toujours habiter à l'hôtel . Auf die Dauer wird es teuer , wenn man immer im Hotel wohnt.
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten man sieht sich immer zweimal im Leben Letzter Beitrag: 31 Mai 11, 18:38 Ich bin mir sicher: Man sieht sich immer zweimal im Leben. Das soll hier nicht als Drohung … 1 Antworten Letzter Beitrag: 27 Feb. 08, 00:51 > wie kann ich das gut übersetzen?? wir sollen eine Fabel schreiben und das ist meine mora… 7 Antworten Man trifft sich immer zwei Mal im Leben Letzter Beitrag: 23 Mai 08, 22:19 Wie übersetze ich das denn sprachlich korrekt? Oder gibt es ein französisches Equivalent? … 5 Antworten Man sieht sich immer zwei mal im Leben Letzter Beitrag: 21 Aug. 10, 01:17 Es ist so gemeint wie es da steht.Einfach als Redensart. Wie könnte man das am besten ausdr… 3 Antworten Aufgabe ( im Leben ) Letzter Beitrag: 30 Apr. 13, 14:37 On peut exprimer Jetzt hat sie die Aufgabe, sich um ihr Kind zu kümmern par Maintenant ell… 3 Antworten Was muss man im Leben erreichen? - S.u. Letzter Beitrag: 30 Aug. 19, 16:40 Liebe Leos, ich habe zwei Vorschläge: 1)Qu'est- ce qu'il faut obtenir dans la vie? 2)A quo… 12 Antworten daran sieht man... Letzter Beitrag: 02 Jun. 05, 09:51 Er stellt von Anfang an viele Fragen. Daran sieht man, dass er sehr neugierig ist. 3 Antworten Man sieht sich Letzter Beitrag: 20 Feb. 08, 07:03 Gibt es im Französischen ein Äquivalent zu der deutschen, etwas flappsigen Verabschiedung "M… 3 Antworten Wie man sieht.... Letzter Beitrag: 15 Jun. 11, 17:55 Wie man sieht, befindet sich die Elfenbeinküste in Westafrika. Comme on voit, la côte d’Ivo… 3 Antworten tomber en service commandé - im Dienst sein Leben verlieren, im Dienst ums Leben kommen, sein Leben im Einsatz verlieren Letzter Beitrag: 28 Apr. 15, 18:42 Sauf lorsqu'il s'agit d'honorer ceux qui sont tombés en service commandé, sur l'ordre de l' 0 Antworten
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.