Nazikeule+Nazi-Keule+Faschismuskeule+Faschismus-Keule+schwingen+auspacken - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le déballage	das Auspacken  kein Pl.
le vannage	das Schwingen  kein Pl.
le balancement	das Schwingen  kein Pl.
lutte suisse	das Schwingen  kein Pl.   - Hosenlupf
l'oscillation  f. [PHYS.]	das Schwingen  kein Pl.
le teillage   - au sens de : tillage [AGR.] [TECH.]   - lin, chanvre	das (Brechen und) Schwingen  kein Pl.   - Flachs, Hanf
le tillage   - au sens de : teillage [AGR.] [TECH.]   - lin, chanvre	das (Brechen und) Schwingen  kein Pl.   - Flachs, Hanf
bielle oscillante [TECH.]	die Schwinge  Pl.: die Schwingen   [Maschinenwesen]
l'aile  f.   hauptsächlich    - d'un grand oiseau	die Schwinge  Pl.: die Schwingen [form.]
le déballage	Auspacken der Waren
aigle éployée [HIST.]	Adler mit ausgebreiteten Schwingen   [Wappenkunde]
au déballage de la marchandise [WIRTSCH.] [KOMM.]	beim Auspacken der Ware

Verben

pulser	schwingen  | schwang, geschwungen |
vibrer	schwingen  | schwang, geschwungen |
décaisser qc.	etw.^Akk. auspacken  | packte aus, ausgepackt |
dévoiler qc.	etw.^Akk. auspacken  | packte aus, ausgepackt |
dépaqueter qc.	etw.^Akk. auspacken  | packte aus, ausgepackt |
désemballer qc.	etw.^Akk. auspacken  | packte aus, ausgepackt |
enfourcher qc.	sich^Akk. auf etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |
osciller	schwingen  | schwang, geschwungen |   - Pendel
défaire qc.	etw.^Akk. auspacken  | packte aus, ausgepackt |   - Kleider
déballer qc.   - les cadeaux	etw.^Akk. auspacken  | packte aus, ausgepackt |   - Geschenk
ouvrir qc.   - paquet cadeau	etw.^Akk. auspacken  | packte aus, ausgepackt |   - Geschenk
vanner qc.   - le grain	etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |   - das Korn
manger du lard [fig.] [ugs.]	auspacken  | packte aus, ausgepackt | [fig.] [ugs.]
lâcher le (oder: son) paquet [ugs.]	auspacken  | packte aus, ausgepackt | [fig.] [ugs.]

Phrasen

guincher [ugs.]	das Tanzbein schwingen [fig.]
vider sa malle   - défaire	seinen Koffer auspacken