Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

estomper - übers Ohr hauenLetzter Beitrag: 18 Jan. 06, 04:14
da war wohl "estamper" gemeint - das steht aber schon im dico. diesen eintrag streichen ?1 Antworten
taubLetzter Beitrag: 12 Apr. 09, 13:41
Die Finger fühlen sich taub an. Wie könnte man in diesem Zusammenhang taub übersetzen?9 Antworten
*engourdi,e/insensible (nerf, membre) - taub (Körperteil, Nerv)Letzter Beitrag: 29 Jul. 11, 16:06
http://dictionnaire.reverso.net/francais-allemand/insensible http://fr.pons.eu/allemand-fra…4 Antworten
*ich stähe - ich stände Letzter Beitrag: 23 Nov. 13, 14:54
  Der Konjunktiv II - Präteritum von "stehen" in der Konjugationstabelle ist falsch.11 Antworten
*Il a les portugaises ensablées. [arg.] - Er hat Watte in den Ohren.Letzter Beitrag: 08 Aug. 13, 15:39
avoir les portugaises ensablées loc. ¶ Entendre mal, ou pas du tout, être dur d'oreilles, …4 Antworten
j’entends encore les paroles - ich habe die Worte noch im OhrLetzter Beitrag: 16 Jan. 19, 15:14
Ich habe Ethans Worte noch im Ohr, aber jetzt klingen sie wie ein Witz. https://books.go…7 Antworten
*ne pas l'entendre de cette oreille [fig.] - taub sein [fig.] Letzter Beitrag: 20 Aug. 14, 08:26
  Ne pas l'entendre de cette oreille = nicht einvertanden sein En fait l'expression françai…0 Antworten
foutre qn dedans - jmdn. auf den Holzweg führenLetzter Beitrag: 30 Jul. 07, 13:24
L. scheidt die beiden Ausdrücke gehören nicht der gleichen Stilebene an: "foutre qn dedans" …0 Antworten
ne pas l'entendre de cette oreille - davon nichts hören wollen, auf dem Ohr schlecht hören / taub sein (fig), damit nicht einverstanden sein, es anders sehenLetzter Beitrag: 08 Apr. 10, 14:03
« Tout le monde ne l'entend pourtant pas de cette oreille. Plusieurs collectifs de victimes …2 Antworten
*par pitié - Ich bitte Sie, ...Letzter Beitrag: 11 Nov. 13, 18:20
  "Ich bitte Sie, ..." est une formule de politesse usuelle en allemand correspondant à "Je …4 Antworten