Mögliche Grundformen

   die Leihe (Substantiv)
   die Schenke (Substantiv)

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

*prêter son/l' oreille (une oreille complaisante) à qn - jmdm sein (ein geneigtes) Ohr leihen/schenkenLetzter Beitrag: 07 Apr. 11, 09:50
jmdm. ein geneigtes O. leihen, schenken (= jmds. Anliegen wohlwollend anhören) gehoben http…0 Antworten
prêter - schenkenLetzter Beitrag: 26 Nov. 07, 22:05
Also das ist ja gerade das Gegenteil. Mein französischer Mitbewohner sagt, es könne nicht iS…5 Antworten
estomper - übers Ohr hauenLetzter Beitrag: 18 Jan. 06, 04:14
da war wohl "estamper" gemeint - das steht aber schon im dico. diesen eintrag streichen ?1 Antworten
offrir - offen stehenLetzter Beitrag: 05 Apr. 07, 22:07
Ich lasse mich sofort eines Besseren belehren, wenn ich einen Satz lesen kann, in dem offrir…4 Antworten
foutre qn dedans - jmdn. auf den Holzweg führenLetzter Beitrag: 30 Jul. 07, 13:24
L. scheidt die beiden Ausdrücke gehören nicht der gleichen Stilebene an: "foutre qn dedans" …0 Antworten
schenkenLetzter Beitrag: 16 Apr. 09, 13:47
Willst du mir diese CD wirklich schenken? Das ist sehr grosszügig! Wie übersetzt man das ri…2 Antworten
jemandem etwas leihenLetzter Beitrag: 20 Sep. 05, 10:25
Ich habe Christine meinen Gürtel geliehen. Was ist noch gleich der Unterschied, wenn ich etw…2 Antworten
jem Geld leihenLetzter Beitrag: 02 Jan. 08, 07:14
emprunter de l'argent à qn oder emprunter d'argent à qn ??3 Antworten
blumen schenken, freude schenkenLetzter Beitrag: 07 Mär. 10, 17:43
Hallochen, Steht alles im Titel: wie übersetzt man genau den Spruch: "blumen schenken, freu…2 Antworten
*porter crédit à qc - etw. (Dat.) Glauben schenkenLetzter Beitrag: 19 Aug. 12, 09:08
„Aucun des deux policiers ne semblait vouloir porter le moindre crédit à son affirmation.” (Cr0 Antworten