Tagesordnung+übergehen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ignorer qn.	jmdn. (absichtlich) übergehen  | überging, übergangen |
escamoter qc.	etw.^Akk. übergehen  | überging, übergangen |
passer outre à qc.	etw.^Akk. übergehen  | überging, übergangen |
ne pas tenir compte de qn./qc.	jmdn./etw. übergehen  | überging, übergangen |
omettre qn. lors de (oder: dans) qc.	jmdn. bei (oder: in) etw.^Dat. übergehen  | überging, übergangen |
être en continuité avec qc.	in etw.^Akk. übergehen  | ging über, übergegangen |
sauter qc.	etw.^Akk. übergehen  | überging, übergangen |   - Kapitel
se changer en qc.	in etw.^Akk. übergehen  | ging über, übergegangen |   - Regen
passer à qc.   - un autre sujet	zu etw.^Dat. übergehen  | ging über, übergegangen |
court-circuiter qn./qc. [fig.] [ugs.]	jmdn./etw. übergehen  | überging, übergangen |
dégénérer en qc. [pej.]	zu etw.^Dat. übergehen  | ging über, übergegangen |
passer à l'offensive	zum Angriff übergehen
passer à l'offensive	zur Offensive übergehen
être à l'ordre du jour	auf der Tagesordnung stehen   auch  [fig.]

Substantive

ordre du jour

die Tagesordnung  Pl.: die Tagesordnungen

Phrasen

passer qn./qc. sous silence [fig.]	jmdn./etw. schweigend übergehen [fig.]
au menu [fig.]	auf der Tagesordnung
entrer dans le vif du sujet [fig.]	zum Kern der Sache übergehen [fig.]

Beispiele

Il passa à l'ennemi. [MILIT.]

Er ging zum Feind über.

Aus dem Umfeld der Suche

Traktandenliste