Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

*avoir la bride sur le cou - völlige Freiheit genießen, sein eigener Herr seinLetzter Beitrag: 14 Jul. 11, 22:09
« Avoir la bride sur le cou / Lâcher la bride à quelqu'un » Être libre de faire ce qu'on veut /2 Antworten
tenir les rênes - die Zügel in der Hand habenLetzter Beitrag: 11 Mär. 11, 07:16
« Quand l'armée tient les rênes. En Libye, au Bahreïn comme dans la quasi-totalité des États p5 Antworten
*lâcher la bride à qn - (bei) j-m die Zügel schießen lassen / schießenlassen; bei j-m die Zügel schleifen lassen / lockern, j-m Freiheiten lassenLetzter Beitrag: 27 Jul. 14, 09:46
„Je ne veux point me lâcher la bride à vous parler de mon amitié.“ — (Marquise de Sévigné0 Antworten
rejouer - neuaus schießenLetzter Beitrag: 30 Jul. 05, 21:52
Hatte die Übersetzung für rejouer gesucht, aber die Formulierung "neuaus schießen" ist mir i…6 Antworten
*faire faire qn. - jmdn. tun lassenLetzter Beitrag: 05 Mär. 13, 17:12
Je ne vois pas, ce que cela peut vouloir dire. Je fais faire XXXX ?????????????????????? A …3 Antworten
faire abstraction de - außer Acht lassenLetzter Beitrag: 26 Jan. 10, 10:02
die französische Übersetzung, die hier von leo angeboten wird, ist doch wohl total falsch od…10 Antworten
embuer qc - etwas anlaufen lassen / Scheiben ????Letzter Beitrag: 12 Jun. 20, 18:05
https://dict.leo.org/allemand-fran%C3%A7ais/embuer https://dict.leo.org/allemand-fran%C3%A7a…17 Antworten
*se laisser distancer - überholenLetzter Beitrag: 08 Jan. 11, 18:32
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&0 Antworten
faire qc.\t \t - etw.(Akk.) lassen - veranlassen Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 18:43
Könnte die im dico vorhandene problematische Wortgleichung durch eine falsche Verkürzung ent…2 Antworten
schiessenLetzter Beitrag: 07 Mai 09, 23:26
Schiesst euch durch das TV-Programm Quel sens ca peut avoir svp?S'ennuyer? merci12 Antworten