abhängen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

dépendre de qn./qc.	von jmdm./etw. abhängen  | hing ab, abgehangen |
être fonction de qc.	von etw.^Dat. abhängen  | hing ab, abgehangen |
enlever qc.	etw.^Akk. abhängen  | hängte ab, abgehängt |   - Bild von der Wand
semer qn. [ugs.]	jmdn. abhängen  | hängte ab, abgehängt | [ugs.]
distancer qn./qc.	jmdn./etw. abhängen  | hängte ab, abgehängt | [ugs.]
buller [ugs.]	abhängen [ugs.]   - i. S. v.: faulenzen   - Jugendsprache
larguer qn. [ugs.]   - dans une course	jmdn. abhängen  | hängte ab, abgehängt | [ugs.]
être vautré(e) sur qc.	auf etw.^Dat. abhängen [ugs.]   - z. B.: auf einem Sofa
trainer   auch: traîner   - au sens de : aller sans but [ugs.]	abhängen  | hing ab, abgehangen | [ugs.]   - Jugendsprache
suspendre qc. [BAU.]	etw.^Akk. abhängen  | hängte ab, abgehängt |   - Decke
découpler qc. [TECH.]	etw.^Akk. abhängen  | hängte ab, abgehängt |   [Eisenbahn]   - Wagen
décrocher qc. [TECH.]   - remorque	etw.^Akk. abhängen  | hängte ab, abgehängt |   - Anhänger
décrocher qc. [TECH.]   - wagon	etw.^Akk. abhängen  | hängte ab, abgehängt |   [Eisenbahn]   - Wagen
faisander qc. [KULIN.]   - gibier	etw.^Akk. abhängen lassen   - Wild

Substantive

la pente	der Abhang  Pl.: die Abhänge
la côte	der Abhang  Pl.: die Abhänge
le talus	der Abhang  Pl.: die Abhänge
le glacis [GEOL.]	der Abhang  Pl.: die Abhänge

Adjektive / Adverbien

talus, taluse  Adj.

Abhang...

Beispiele

Cela dépend de lui.

Es hängt von ihm ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

ablängen, Ablängen, anhängen, behängen