arrangement - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'arrangement  m.	die Abmachung  Pl.: die Abmachungen
l'arrangement  m.	die Abrede  Pl.: die Abreden
l'arrangement  m.	das Arrangement  Pl.: die Arrangements
l'arrangement  m.	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
l'arrangement  m.	die Verabredung  Pl.: die Verabredungen
l'arrangement  m.	die Zusammenfügung  Pl.: die Zusammenfügungen
l'arrangement  m.   auch  [MATH.]	die Variation  Pl.: die Variationen
l'arrangement  m.   auch  [MATH.]	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
l'arrangement  m.	die Verständigung  Pl.: die Verständigungen   - i. S. v.: Übereinkunft
l'arrangement  m. [JURA]	der Deal  Pl.: die Deals   englisch [ugs.]
l'arrangement  m. [TECH.]	die Disposition  Pl.: die Dispositionen
arrangement financier	finanzielle Absprache
arrangement amiable [JURA]	gütliches Übereinkommen
Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques [Abk.: Arrangement de Madrid] [JURA]	Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken [Abk.: Madrider Markenabkommen, MMA]   [geistiges Eigentum]

Verben

souscrire à un arrangement	einer Vereinbarung beipflichten
souscrire à un arrangement	einer Vereinbarung zustimmen

Phrasen

Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès.

Ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozess.

Beispiele

Cet arrangement te va ? - Impec !

Passt dir diese Vereinbarung? - Perfekt!

Aus dem Umfeld der Suche

accord, transaction

Abrede, Abmachung, Anordnung, Disposition, Zusammenfügung, Verabredung, Deal, Variation, Ausgestaltung