audience - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "audience"

audiencer (Verb)

Substantive

l'audience  f.	das Publikum  kein Pl.
l'audience  f.   - visite d'une personne de haut rang	die Audienz  Pl.: die Audienzen
l'audience  f. [JURA]	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
l'audience  f. [JURA] [POL.]	die Anhörung  Pl.: die Anhörungen
l'audience  f. [POL.]	das Hearing  Pl.: die Hearings   englisch
l'audience  f.   - radio, télévision	die Zuschauer Pl.   [Radio und TV]
l'audience particulière  f.	die Privataudienz  Pl.: die Privataudienzen
l'audience foraine  f. [JURA]	auswärtige Verhandlung
l'audience préliminaire  f. [JURA]	die Vorverhandlung  Pl.: die Vorverhandlungen
l'audience principale  f. [JURA]	die Hauptverhandlung  Pl.: die Hauptverhandlungen
l'audience publique  f. [JURA]	die öffentliche Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
la date d'audience	der Gerichtstermin  Pl.: die Gerichtstermine
la perte d'audience	der Quoteneinbruch  Pl.: die Quoteneinbrüche
la perte d'audience	der Quotenverfall  kein Pl.

Verben

audiencer qc. [JURA]	einen Verhandlungstermin für etw.^Akk. anberaumen
audiencer qc. [JURA]	einen Verhandlungstermin für etw.^Akk. ansetzen
audiencer qc. [JURA]	einen Verhandlungstermin für etw.^Akk. bestimmen
audiencer qc. [JURA]	einen Verhandlungstermin für etw.^Akk. festlegen
recevoir qn. en audience	jmdn. zur Audienz empfangen
être en tête des audiences	Quotenrenner sein   [Radio und TV]

Adjektive / Adverbien

en audience publique

in öffentlicher Verhandlung

Beispiele

Plus l'audience est grande plus le spot publicitaire coute cher.	Je größer die Zuschauerzahlen, desto teurer ist der Werbespot.
Nous devons tout mettre en œuvre pour que les démagogues d'extrême-droite et les négateurs de l'holocauste ne trouvent plus jamais audience chez nous en Allemagne.	Wir müssen alles daran setzen, dass rechtsradikale Demagogen und Holocaust-Leugner bei uns in Deutschland nie wieder Gehör finden.
Il a assisté à l'audience. [JURA]	Er war bei der Gerichtsverhandlung dabei.

Orthographisch ähnliche Wörter

audiencer

Aus dem Umfeld der Suche

public