Mögliche Grundformen

   laufend (Adjektiv)
   laufen (Verb)
   der Halt (Substantiv)

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

se tenir au courant de qc. - sich auf dem Laufenden haltenLetzter Beitrag: 23 Aug. 09, 15:46
Il ne s'agit pas vraiment d'une erreur, mais d'une traduction incomplète. Dans la définition…4 Antworten
*tenir au jus - auf dem Laufenden haltenLetzter Beitrag: 13 Sep. 10, 16:59
tiens moi au jus... http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php?id=29564 Déjà abordé ici…5 Antworten
auf dem Laufenden haltenLetzter Beitrag: 05 Mär. 09, 14:05
Könnten Sie mich bitte darüber auf dem Laufenden halten? Veuillez s'il vous plaît m'en rend…4 Antworten
auf dem laufenden haltenLetzter Beitrag: 23 Jul. 10, 10:37
Bitte halten Sie mich auf dem laufenden.2 Antworten
auf dem Laufenden halten Letzter Beitrag: 30 Nov. 12, 14:15
Gerne werde ich Sie auf dem Laufenden halten. oder Gerne werde ich Sie über den Verlauf (die…2 Antworten
tenir qn. informé - jn. auf dem laufenden haltenLetzter Beitrag: 05 Nov. 09, 10:06
nicht nötig fehlt bei LEO2 Antworten
Tenir au courant - Tenir Informé - auf dem laufenden haltenLetzter Beitrag: 09 Sep. 04, 10:21
professionnel Dès que jŽobtiens une réponse, je vous tiens au courant/informé. Je vous tien…0 Antworten
Reden halten auf FranzösischLetzter Beitrag: 06 Mai 07, 17:56
Ich komme immer mal wieder in die Verlegenheit eine Rede auf Französisch halten zu müssen, g…0 Antworten
Ich werde Sie selbstverständlich auf dem Laufenden halten. - Bien évidemment, je vous tiendrai au courant. Letzter Beitrag: 06 Mai 13, 16:26
Stimmt dieser Satz? Ist das "bien évidemment" richtig platziert? \t\t \tWürde "naturellemen…1 Antworten
se mettre à la page - sich auf dem Laufenden halten; sich etw. (z. B. den Anforderungen, Neuerungen) anpassen Letzter Beitrag: 18 Dez. 19, 11:36
Le monde de l’entreprise est-il prêt à se mettre lui aussi à la page ? Alice espère faire évo4 Antworten