Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben avoir droit à qc. ein Recht auf etw.Akk. haben rester dans le droit chemin auf dem rechten Weg bleiben suivre le droit chemin auf dem rechten Weg bleiben ramener dans le droit chemin wieder auf den rechten Weg bringen rationner qn. [fig. ] jmdn. auf halbe Ration setzen couper la poire en deux [fig. ] sich Dat. auf halbem Wege entgegenkommen descendre de cheval absitzen | saß ab, abgesessen | mettre pied à terre - cavalier absitzen | saß ab, abgesessen | se disputer avec qn. mit jmdm. rechten | rechtete, gerechtet | - streiten rouler qn. dans la farine [fig. ] [ugs. ] jmdn. linken | linkte, gelinkt | [fig. ] [ugs. ] rouler qn. [ugs. ] jmdn. linken | linkte, gelinkt | [ugs. ] - i. S. v.: reinlegen se farcir qc. [ugs. ] - par ex. : une peine, un travail ennuyeux etw.Akk. absitzen | saß ab, abgesessen | - z. B.: Strafe, langweilige Arbeit purger qc. [JURA ] - peine etw.Akk. absitzen | saß ab, abgesessen | [ugs. ] - Strafe faire de la pâtisserie [KULIN. ] backen | backte/buk, gebacken |
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten etwas auf einer halben Arschbacke (vollends) absitzen Letzter Beitrag: 19 Mai 11, 03:33 Die Woche ist schon fast vorbei, die restlichen Arbeitstage bereits vorbereitet, nur noch ei… 2 Antworten fesse - Arschbacke Letzter Beitrag: 10 Feb. 05, 09:35 Vielleicht sollte man zur Verdeutlichung des Gebrauchs diese zwei deutschen Entsprechungen a… 2 Antworten descendre - abtreiben, absitzen, abdachen Letzter Beitrag: 29 Dez. 06, 21:57 dico Beim Stichwort "descendre" sollten mehrere Übersetzungsvorschläge (siehe oben) durch nä… 1 Antworten freue dich und backe dir ein Eis! Letzter Beitrag: 06 Jan. 08, 05:12 Wann sagt man so was? 7 Antworten l’élu de droite / de gauche - der gewählte Vertreter aus dem rechten / linken Parteienspektrum Letzter Beitrag: 27 Jan. 17, 07:44 Julien Aubert, élu de droite, s’élève contre le discours « anti-élites »http://www.lemonde 15 Antworten an der (rechten, linken, Kopf-, Fuß-)Seite Letzter Beitrag: 16 Jul. 05, 12:33 Les pédales se trouvent du (?) côté droit du châssis. _du_ oder _au_? Ich kapier's nicht... 1 Antworten bémol - das B, auch: b - um einen halben Ton erniedrigtes H Letzter Beitrag: 19 Mai 06, 08:24 Ich lasse mich gerne eines Besseren belehren, aber soviel ich weiß, ist bémol nur das Ernied… 2 Antworten *mettre pied à terre - absteigen, absitzen (Reiter) Letzter Beitrag: 16 Sep. 11, 15:48 "Il fut convenu qu’elles partiraient ensemble le 29 sur une seule colonne sous la surveillan… 4 Antworten wahlweise am linken oder rechten Fuß - au choix au pied gauche ou droit Letzter Beitrag: 16 Nov. 15, 16:51 Der Schuh kann wahlweise am linken oder rechten Fuß getragen werden. (Es geht um einen orth… 3 Antworten *appeler un chat un chat [fig.] - das Kind beim rechten Namen nennen Letzter Beitrag: 03 Jan. 16, 15:32 http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=apeler%20un%20chat%20un%20chat&searchLoc=0&re 4 Antworten
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.