Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| déjà Adv. | bereits | ||||||
| dès Präp. | bereits Adv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jusqu'à juin inclus déjà 519 noyades | bis Juni bereits 519 tödliche Badeunfälle | ||||||
| Les premiers embarras de circulation avaient eu lieu dès vendredi. | Bereits am Freitag war es zu ersten Verkehrsbehinderungen gekommen. | ||||||
| Je te le dis déjà pour la dix millième fois. | Ich sage es dir bereits zum zehntausendsten Mal. | ||||||
| Beaucoup d'entre vous me connaissent déjà. | Viele von euch kennen mich bereits. | ||||||
| Les blés sont déjà en épis. | Das Korn steht bereits in Ähren. | ||||||
| Si l'écrivain était connu avant, c'est avec cette œuvre qu'il est réellement devenu célèbre. | War der Schriftsteller bereits bekannt, so ist er (erst) mit diesem Werk wirklich berühmt geworden. | ||||||
| L'écrivain était certes connu, mais c'est avec cette œuvre qu'il est réellement devenu célèbre. | Zwar war der Schriftsteller bereits bekannt, doch ist er (erst) mit diesem Werk wirklich berühmt geworden. | ||||||
Werbung
Werbung
