billige+Absteige - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hôtel insalubre	die Absteige  Pl.: die Absteigen   - billiges, schäbiges Hotel
maison de passe	die Absteige  Pl.: die Absteigen [derb]   - Stundenhotel
le bousin   auch: bouzin [derb] [pej.]   veraltend   - cabaret mal famé	die Absteige  Pl.: die Absteigen [ugs.] [pej.]
pavillon de complaisance [NAUT.]	billige Flagge
le bradeur	billiger Jakob [ugs.]
peau de lapin [erw.]   - manteau	billiger Pelzmantel
l'équité  f. [JURA]	billiges Ermessen
argent bon marché [FINAN.]	billiges Geld
le bouillon   veraltet	billiges Speiselokal
la gargote	billiges, schmutziges Lokal

Verben

consentir à qc.	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
entériner qc.	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
sanctionner qc.	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
mettre pied à terre   - cycliste, cavalier	absteigen  | stieg ab, abgestiegen |
descendre de vélo	absteigen  | stieg ab, abgestiegen |   - Fahrrad
reprendre ses billes [fig.] [ugs.]	absteigen  | stieg ab, abgestiegen | [ugs.]
descendre de qc. [fig.]	von etw.^Dat. absteigen  | stieg ab, abgestiegen |
décroitre   auch: décroître [MATH.]	absteigen  | stieg ab, abgestiegen |
ratifier qc. [JURA]	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
approuver qc. [JURA]	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
produire (à) bon marché [WIRTSCH.]	billig produzieren
désapprouver qc.	etw.^Akk. nicht billigen
mettre pied à terre   - cavalier	vom Pferd absteigen
descendre à l'hôtel   veraltend   - au sens de : loger	im Hotel absteigen [ugs.]

Adjektive / Adverbien

à bon compte	billig
à bas prix	billig
bon marché  inv.   - comparatif : meilleur marché	billig  Adj.
le moins cher, la moins chère	billigster | billigste | billigstes
meilleur marché  inv.   - comparatif de bon marché	billiger  Adj.

Phrasen

descendre chez qn. [fig.]   veraltend   - au sens de : loger

bei jmdm. absteigen [fig.] [ugs.]   veraltend

Beispiele

Le camping revient moins cher que de passer la nuit à l'hôtel.	Zelten ist billiger als im Hotel zu übernachten.
Les voyages en train deviennent meilleurs, plus propres, plus sûrs, mais pas moins chers.	Zugfahren wird besser, sauberer, sicherer, aber nicht billiger.
c'est moins cher que ...	das ist billiger als ...

Aus dem Umfeld der Suche

Mordskrach