commandé - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "commandé"
commander

Adjektive / Adverbien
				`commandé, commandée Adj.`			`handbedient`
				`commandé (par qc.) Adj. [TECH.]`			`gesteuert (von^Dat.)`
				`commandé(e) par cartes perforées`			`lochkartengesteuert`
				`commandé(e) par logiciel`			`software-gesteuert`
				`commandé(e) par quartz`			`quarzgesteuert`
				`pouvant être commandé(e)`			`bestellbar`

Verben
				`commander qc.`			`etw.^Akk. bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`commander`			`erfordern \| erforderte, erfordert \|`
				`commander qc.`			`etw.^Akk. gebieten \| gebot, geboten \|`
				`commander qc.`			`etw.^Akk. befehlen \| befahl, befohlen \|`
				`commander qc.`			`etw.^Akk. leiten \| leitete, geleitet \| - Baustelle`
				`commander qn.`			`jmdn. kommandieren \| kommandierte, kommandiert \| [ugs.]`
				`commander qc. [fig.]`			`etw.^Akk. beherrschen \| beherrschte, beherrscht \| - Gefühle`
				`commander [KOMM.]`			`etw.^Akk. ordern \| orderte, geordert \|`
				`commander [TECH.]`			`etw.^Akk. betätigen \| betätigte, betätigt \|`
				`commander qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. beordern \| beorderte, beordert \|`
				`commander qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. antreiben \| trieb an, angetrieben \|`
				`commander qc. [TECH.]`			`auf etw.^Akk. wirken \| wirkte, gewirkt \|`
				`commander qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`commander qn. [MILIT.]`			`jmdn. kommandieren \| kommandierte, kommandiert \|`

Substantive
				`voyage en service commandé`			`die Dienstreise Pl.: die Dienstreisen`
				`glissement commandé [TELEKOM.]`			`gesteuerter Schlupf`
				`système commandé [TECH.]`			`die Regelstrecke Pl.: die Regelstrecken`
				`système commandé [TECH.]`			`die Strecke Pl.: die Strecken`
				`grandeur commandée [TECH.]`			`die Regelgröße Pl.: die Regelgrößen`
				`source commandée [ELEKT.]`			`gesteuerte Quelle`
				`variable commandée [TECH.]`			`die Regelgröße Pl.: die Regelgrößen`
				`glissement non commandé [TELEKOM.]`			`ungesteuerter Schlupf`
				`système commandé avec autorégulation [TECH.]`			`Strecke mit Ausgleich`
				`système commandé sans autorégulation [TECH.]`			`Strecke ohne Ausgleich`
				`appareil commandé à la main [TECH.]`			`der Handantriebsapparat`
				`appareil commandé à la main [TECH.]`			`der Handapparat Pl.: die Handapparate`
				`étendue de la variable commandée [TECH.]`			`der Regelbereich Pl.: die Regelbereiche`
				`étendue de la variable commandée finale [TECH.]`			`der Aufgabenbereich Pl.: die Aufgabenbereiche`

Beispiele
				`J'ai commandé deux cocas.`			`Ich bestellte zwei Colas.`
				`Il a commandé un jus de pomme.`			`Er bestellte sich einen Apfelsaft.`
				`Il a commandé un verre de vin.`			`Er bestellte ein Glas Wein.`
				`La secrétaire a déjà commandé un taxi.`			`Die Sekretärin hat schon ein Taxi bestellt.`
				`La marchandise commandée vous sera livrée par la poste.`			`Die bestellte Ware wird Ihnen per Post zugestellt.`
				`Les maillots de foot peuvent être commandés sur le site Internet ...`			`Bestellbar sind die Fußball-Trikots auf der Internet-Seite ...`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
commande, commando

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
commande	Letzter Beitrag: 20 Jan. 06, 21:15
Hallo! Hat jemand ne Ahnung, was genau der Unterschied zwischen: commande de vente commande…		8 Antworten
bon de commande - was damit?	Letzter Beitrag: 03 Apr. 09, 18:06
Ich habe eine kurze Übersetzung (Deutsch - Englisch)für eine öffentliche Einrichtung in Belg…		5 Antworten
*ligne de commande - Befehlszeile	Letzter Beitrag: 21 Mär. 12, 15:03
Autodesk DE: http://exchange.autodesk.com/autocadarchitecture/deu/online-help/browse#WS73099…		3 Antworten
Commande biamnuelle - Zweihandbedienung, Zweihandschalter	Letzter Beitrag: 09 Mär. 08, 00:16
Boitier de commande bimanuelle -		2 Antworten
Bestandsauftrag - Commande...	Letzter Beitrag: 24 Jul. 13, 10:49
Commande sur stock? Commande de stock? Commande en vue du réapprovisionnement? Wie kann ich …		5 Antworten
commande de bord - Armatur	Letzter Beitrag: 18 Mär. 04, 09:22
Langenscheidt schlägt mir für die 'Armatur' ein einfaches 'armature' vor und macht aus dem '…		0 Antworten
entraînement orientable commande pivotent - der Schwenkantrieb	Letzter Beitrag: 05 Sep. 08, 18:09
Ich vermute, hier sind zwei frz. Ausdrücke für Schwenkantrieb in eine Zeile gerutscht, da es…		1 Antworten
commande	Letzter Beitrag: 13 Jun. 05, 10:37
La commande de l'axe du capteurest précisée au plan fonctionnel. Steuerung der Sensorachse??		2 Antworten
commande	Letzter Beitrag: 22 Sep. 09, 22:27
C' est pourquoi nous voudrions envoyer notre technicien chez votre usine pour qu' il puisse …		3 Antworten
Préparation de commande - Die Kommissionierung	Letzter Beitrag: 28 Mai 09, 12:32
-		0 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "commandé"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "commandé"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe