consommation - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la consommation	der Genuss  Pl.
la consommation	das Getränk  Pl.: die Getränke
la consommation	der Verzehr  kein Pl.
la consommation	die Verzehrung  Pl.: die Verzehrungen
la consommation	der Konsum  Pl.: die Konsums
la consommation	der Verbrauch  Pl.
la consommation	der Verschleiß  selten im Pl.   - i. S. v.: Verbrauch
consommation additionnelle	der Mehrverbrauch  Pl.
consommation compteur	der Zählerstand  Pl.: die Zählerstände
consommation d'eau	der Wasserverbrauch  Pl.
consommation d'électricité	der Stromverbrauch  Pl.
consommation d'énergie	der Energieverbrauch  Pl.
consommation d'essence	der Benzinverbrauch  Pl.
consommation d'essence	der Spritverbrauch  Pl.

Adjektive / Adverbien

(à) basse consommation	energiesparend
à faible consommation d'énergie	energiesparend
de basse consommation	kraftstoffsparend
dirigé(e) vers la consommation	verbrauchsgesteuert

Verben

stimuler la consommation [KOMM.] [WIRTSCH.]

die Verbraucherstimmung verbessern

Beispiele

La consommation d'eau minérale par tête a presque été multipliée par huit.	Der Pro-Kopf-Verbrauch von Mineralwasser hat sich nahezu verachtfacht.
la guerre civile romaine avec sa grande consommation en hommes et en matériel	der römische Bürgerkrieg mit seinem hohen Verschleiß an Menschen und Material