consulter - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

consulter	jmdn. zu Rate ziehen
consulter qc.	in etw.^Dat. nachschlagen  | schlug nach, nachgeschlagen |
consulter qc.	in etw.^Dat. nachsehen  | sah nach, nachgesehen |
consulter qn.	jmdn. aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
consulter qn.	jmdn. um Rat fragen
consulter qn.	jmdn. konsultieren  | konsultierte, konsultiert |
consulter qn./qc.	jmdn./etw. befragen  | befragte, befragt |
consulter   - médecin	Sprechstunde haben
consulter   - médecin	Sprechstunde halten
consulter qn.	jmdn. zuziehen  | zog zu, zugezogen |   - Arzt
consulter qc.   - par ex. : un dossier	etw.^Akk. einsehen  | sah ein, eingesehen |   - z. B. Akten
consulter qc.   - e-mails	etw.^Akk. checken  | checkte, gecheckt |   englisch [ugs.]   - E-Mails
consulter qc.	auf etw.^Akk. schauen  | schaute, geschaut |   hauptsächlich  (Österr.; Schweiz; Süddt.)   - Uhr
consulter qn.   - pour un conseil	jmdn. beiziehen  | zog bei, beigezogen |   hauptsächlich  (Süddt., Österr., Schweiz)   - Rat, Hilfe
consulter qn. pour avis	jmds. Meinung einholen
consulter un site Internet	eine Internetseite besuchen

Beispiele

Il est plus facile de consulter une page web qu'une grammaire papier.	Es ist viel einfacher auf einer Webpage nachzuschlagen als in einem Grammatikbuch.
Le docteur ne consulte pas les mardis après-midis.	Der Doktor hat am Dienstagnachmittag keine Sprechstunde.

Orthographisch ähnliche Wörter

consulteur

Aus dem Umfeld der Suche

voir