Zur mobilen Version wechseln
Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien dans absolut betrachtet dans im Großen und Ganzen dans insgesamt dans losgelöst von der Wirklichkeit dans prinzipiell dans (rein ) theoretisch dans im bejahenden Fall dans in Luft dans im Landesinnern dans im Jenseits dans in der Bredouille französisch dans im Übereifer dans in der Tinte dans ensemble im ganzen
Substantive entrée dans der Einstieg in Pl.: tombe (dans un jardin cinéraire) das Urnengrab Pl.: implication dans die Verstrickung in etw.Akk. Pl.: incursion dans oder: der Abstecher zu etw.Dat. Pl.: incursion dans oder: das Eindringen in etw.Akk. kein Pl. incursion dans oder: das Sich-Wagen an etw.Akk. perfectionnement dans die Vervollkommnung in etw.Dat. Pl.: persistance dans - persévérance das Beharren auf etw.Dat. kein Pl. force cymomotrice (dans une direction) [Abk.: [TELEKOM. ] das Feldstärke-Entfernungs-Produkt force cymomotrice spécifique (dans une direction) [Abk.: [TELEKOM. ] spezifisches Feldstärke-Entfernungs-Produkt processus (dans de commande) [TECH. ] Prozess in der Leittechnik absorption dans Abk.: [TELEKOM. ] die Polarkappen-Absorption absorption dans Abk.: [TELEKOM. ] die Polarkappenabsorption modulation d'impulsions dans le temps [Abk.: [TELEKOM. ] die Pulszeitmodulation [Abk.:
Beispiele Dans Wenn ja ... L'homme dans Der Mensch im Weltraum Dans ce contexte, nous ne pouvons pas nous permettre de faire cavalier seul . Vor diesem Hintergrund können wir es uns nicht leisten, einen Alleingang zu machen . Dans ce domaine, je suis totalement ignorant. Auf diesem Gebiet bin ich gänzlich unwissend. Dans cet accident, il y a eu trois personnes de tuées. Bei diesem Unfall hat es drei Tote gegeben. Dans il y va de mon honneur. Es geht um meine Ehre in dieser Angelegenheit. Dans dix ans, je me vois vivre en Provence. In zehn Jahren sehe ich mich in der Provence leben . Dans ils ont réuni un beau plateau télé. Bei dieser Sendung warteten sie mit einer erlesenen Gästeliste auf . dans le même ordre d'idées je voudrais ajouter ... in diesem Zusammenhang möchte ich noch sagen ... Dans mon nouvel appartement, je n'ai pas encore le téléphone. In meiner neuen Wohnung habe ich noch keinen Telefonanschluss. dans in der Sommersaison dans et celui de mes parents in deinem Garten und in dem meiner Eltern Dans trois halls on proposait des parties d'échecs captivantes. In den drei Hallen wurden spannende Schachpartien geboten. Dans un but de cohérence, il faudrait une législation similaire . Wegen der Konsistenz, bräuchte man ähnliche Gesetzgebung.
Phrasen dans de qc.) [fig. ] im Dickicht +Gen. dans de qc.) [fig. ] im Labyrinth +Gen. plonger qn./qc. dans [fig. ] jmdn./etw. in etw.Akk. [fig. ] noyer qc. (dans [fig. ] son chagrin, son échec etw.Akk. mit Alkohol) betäuben - Kummer, Misserfolg noyer qc. (dans [fig. ] son chagrin, son échec etw.Akk. in Alkohol) ertränken - Kummer, Misserfolg noyer qc. (dans [fig. ] son chagrin, son échec etw.Akk. in Alkohol) ersäufen [ugs. ] Kummer, Misserfolg dans de ses fonctions in Ausübung seiner Pflicht dans de ses fonctions in Ausübung seines Amtes dans de ses fonctions in Ausübung seines Dienstes dans de qn. zu jmds. Nutz und Frommen dans im gleichen Stil dans nach gleichem Muster dans tous les sens du terme in jeder Hinsicht dans tous les sens du terme in jeglicher Hinsicht
Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter anis , anse , ansé , anus , dais , hans , sans anas , anis , anus , dank , dann , dass , dran , gans , hans , mans , sans
Aus dem Umfeld der Suche en cas de , lès , lez , sous , en
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten dans les détails - termingerecht Letzter Beitrag: 02 Mär 04, 13:43 Ca doit être une faute de frappe. 1 Antworten *dans le coup - auf Draht Letzter Beitrag: 11 Apr 12, 21:39 http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=fr&searchLoc=1&cmpType=relaxed&relink=on&s 5 Antworten *faire dans ses bottes - sich ins Hemd machen Letzter Beitrag: 26 Feb 11, 15:14 On ne dit pas "faire dans ses bottes". 4 Antworten dans le vent - in Letzter Beitrag: 08 Jun 17, 22:49 https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/dans%20le%20vent La petite dernière des Tro… 1 Antworten être dans le pétrin - sich in die Nesseln setzen Letzter Beitrag: 19 Nov 06, 22:53 Langenscheidt, Pons Im LEO-dico stimmen bisher mit der Übersetzung "sich in die Nesseln set… 24 Antworten *la mort dans l'âme - zu Tode betrübt / todunglücklich Letzter Beitrag: 26 Jul 12, 17:58 la mort dans l’âme À grand regret, contre son gré. Nous avons assisté la mort dan 14 Antworten *se sentir comme un poisson dans l'eau - in seinem Element sein Letzter Beitrag: 28 Mär 12, 00:27 être dans son élément être dans un lieu, dans une société où l’on se plaît, qui convient 3 Antworten dans (oder: en) un premier temps \t\t \t - erst mal [ugs.] Letzter Beitrag: 04 Jul 17, 13:04 http://www.duden.de/rechtschreibung/erst_malerst mal, erstmalVon Duden empfohlene Schreibung… 1 Antworten comme suit - im folgenden Letzter Beitrag: 16 Aug 04, 15:10 Der LEO-Eintrag kann ersatzlos gestrichen werden, da die richtige Entsprechung "comme suit =… 0 Antworten complaire - schwelgen Letzter Beitrag: 10 Nov 06, 22:30 Langenscheidt Die Gleichung "schwelgen = complaire" ist nicht stimmig. "schwelgen" heißt … 2 Antworten *autant chercher une aiguille dans une balle de foin - - Letzter Beitrag: 31 Aug 12, 12:43 A supprimer. L'expression consacrée et idiomatique est "autant chercher une aiguille dans un… 1 Antworten *se noyer dans qc./ se noyer dans qc. - volontairement - sichAkk. in etw.Dat. ersäufen [ugs.] sichAkk. in etw.Dat. ertränken Letzter Beitrag: 31 Mär 11, 22:40 2. [Le suj. désigne une pers.; le compl. prép. un inanimé abstr.] S'adonner à (une occupatio… 4 Antworten La ballon alla dans le filet. [sport] - Der Ball flog ins Netz. Letzter Beitrag: 07 Sep 07, 23:59 ballon, m. JEUX, SPORT Quelle: Pons Großwörterbuch Französisch "Le" ballon und nicht "la". 21 Antworten
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr.
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
