den - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "den"

der (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

que  Pron.   - pronom relatif	den | die | das
qui  Pron.	der | die | das
celui-ci, celle-ci  Pron.  - Pl.: ceux-ci, celles-ci	der | die | das
celui-là, celle-là  Pron.  - Pl.: ceux-là, celles-là	der | die | das
celui, celle  Pron.  - Pl.: ceux, celles	der | die | das

Beispiele

Traité sur l'espace extra-atmosphérique	der Weltraumvertrag
on peut entrer dans la penderie	den Kleiderschrank kann man begehen
Les vacances ça se prépare.	Den Urlaub muss man (gut) vorbereiten.
D'après les dernières nouvelles, le ministre aurait démissionné.	Den letzten Nachrichten zufolge soll der Minister zurückgetreten sein.
Qu'est ce que tu lui as demandé (de faire) ? - De mettre la table.	Worum hast du ihn gebeten? - Den Tisch zu decken.
Quelle dégaine !	Wie der/die daher kommt!
Ça va barder pour son matricule. [ugs.]   veraltet	Der/Die kann was erleben. [fig.]

Definitionen

instituteur stagiaire | institutrice stagiaire [BILDUNGSW.]

der Grundschullehrer | die Grundschullehrerin während des pädagogischen Praktikums

Substantive

La Haye [GEOG.]	Den Haag
Le Helder [GEOG.]	Den Helder
candidat | candidate à l'émission "Deutschland sucht den Superstar"	der DSDS-Kandidat | die DSDS-Kandidatin  Pl.: die DSDS-Kandidaten, die DSDS-Kandidatinnen   [Radio und TV]

Adjektive / Adverbien

des plus  +Adj. [form.]   - généralement au pluriel

eine, einer, eines, der  +Adj.   - Superlativ

Phrasen

pour les besoins de la cause	den Erfordernissen entsprechend
Quand on aime, on ne compte pas.	Den Liebenden schlägt keine Stunde.
Malheur au dernier.	Den letzten beißen die Hunde.
Bon débarras ! [ugs.]	Den (oder: Die, Das) hätten wir vom Hals! [ugs.]
Bon débarras ! [ugs.]	Den (oder: Die, Das) wären wir los! [ugs.]
il n'est pas à prendre avec des pincettes [fig.]   - il est sale	den möchte man nicht einmal mit der Zange anfassen [fig.]
il n'est pas à prendre avec des pincettes [fig.]   - il est sale	den möchte man nicht mal mit der Zange anfassen [fig.]
il n'est pas à prendre avec des pincettes [fig.]   - il est sale	den möchte man nicht einmal mit der Kneifzange anfassen [fig.]   regional
il n'est pas à prendre avec des pincettes [fig.]   - il est sale	den möchte man nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen [fig.]   regional
il n'est pas à prendre avec des pincettes [fig.]   - il est sale	den möchte man nicht mal mit der Kneifzange anfassen [fig.]   regional
il n'est pas à prendre avec des pincettes [fig.]   - il est sale	den möchte man nicht mal mit der Kohlenzange anfassen [fig.]   regional
Le baron tzigane [MUS.]   - opérette de Johann Strauss	Der Zigeunerbaron
Rat de bibliothèque [KUNST]	Der Bücherwurm   - Bild von Spitzweg
Le Roi des Aulnes [LIT.]	Der Erlkönig   - Gedicht von Goethe

Orthographisch ähnliche Wörter

déni, dent, Éden, éden

dein, Dein, denn, Denn, Eden, Iden

Aus dem Umfeld der Suche

die, das, dass