Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

der Vorsprung überragtLetzter Beitrag: 28 Feb. 08, 13:17
"Vorsprung" = "saillie", aber wie übersetze ich: "Der Vorsprung überragt X." oder "Der Vors…2 Antworten
proéminence - VorsprungLetzter Beitrag: 20 Sep. 07, 11:04
[...]Elle paraît pourtant plus haute car érigée sur une proéminence rocheuse avec un angle d…0 Antworten
épaulement (m.) - Vorsprung (an Flanschen)Letzter Beitrag: 28 Mär. 08, 10:08
Quelle: Wörterbuch der industriellen Technik IV, Dr.-Ing. Richard Ernst, Brandstetter Verlag2 Antworten
Vorsprung (m.) - partie (f.) en saillieLetzter Beitrag: 22 Okt. 13, 15:35
Werkzeugsegment mit Vorsprung1 Antworten
expéditeur - der AufliefererLetzter Beitrag: 17 Feb. 04, 16:56
Tippfehler?2 Antworten
empiètement - der EingriffLetzter Beitrag: 12 Okt. 04, 10:54
Ich glaube dass der accent grave hier durch aigu ersezt werden muss. Vgl. LEO-Eintrag empiét…4 Antworten
foret - der BohrhammerLetzter Beitrag: 06 Sep. 05, 19:25
"le foret" habe ich hier in den Baumärkten bisher nur bei den Bohrern gesehen (d.h. die Eins…5 Antworten
*char - der PanzerwagenLetzter Beitrag: 03 Dez. 11, 08:17
http://de.wikipedia.org/wiki/Panzerwagen Als Panzerwagen wurden ursprünglich gepanzerte Auto…3 Antworten
*Flegme - der LutterLetzter Beitrag: 04 Aug. 11, 11:52
Ich klopfe nur ganz zart an, aber könnte es sich hier um ein Versehen/einen Tippfehler hande…1 Antworten
montage - der SchnittLetzter Beitrag: 29 Sep. 09, 15:30
(Nicht falsch, nur verhältnismäßig ungenau.) Da "montage" *der* Standardbegriff für den Fil…0 Antworten