Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien anguleux, anguleuse Adj. eckig côté , côtée Adj. eckig angulaire m. /f. Adj. eckig carré , carrée Adj. viereckig quadrangulaire m. /f. Adj. [MATH. ] viereckig carré , carrée Adj. [TECH. ] - chéneau eckig à la barbe de qn. vor jmds. Augen au vu et au su de qn. vor jmds. Augen oculaire m. /f. Adj. Augen ... les yeux rivés sur qc. die Augen auf etw.Akk. geheftet de ses propres yeux mit eigenen Augen de visu mit eigenen Augen les yeux fermés mit geschlossenen Augen les yeux ouverts mit offenen Augen
Präpositionen / Pronomen / ... aux yeux de qn. - au sens de : sous les yeux vor jmds. Augen aux yeux de qn. - manière de voir in jmds. Augen - Sichtweise
Beispiele Les yeux lui sortaient de la tête . Die Augen quollen ihm aus dem Kopf . Il l'a fait sous les yeux de tous . Er tat es vor aller Augen . Il l'a fait sous mes yeux. Er tat es vor meinen Augen . Ses yeux étaient grand ouverts. Seine Augen waren weit offen . Elle a les yeux humides. Sie hat feuchte Augen . ses yeux d'un bleu délavé seine/ihre wasserblauen Augen Tu la dévores des yeux. Du verschlingst sie mit den Augen . Hors de ma vue ! Geh mir aus den Augen ! Lire à faible lumière est-il dommageable pour les yeux ? Schadet Lesen bei Dämmerlicht den Augen ? Elle avait les yeux cernés. Sie hatte dunkle Schatten unter den Augen . Alors cela a été la révélation pour moi . Da fiel es mir wie Schuppen von den Augen . Il a beau faire tout ce qu'il peut, c'est zéro aux yeux de sa fille . So viel er auch macht, in den Augen seiner Tochter zählt es nicht . Charlemagne avait la tête arrondie, les yeux grands et vifs, le nez un peu long , la chevelure belle , les traits réguliers et agréables. Karl der Große hatte einen rundlichen Kopf , große und lebhafte Augen , eine etwas lange Nase, schönes Haar und regelmäßige, angenehme Züge. Cela saute aux yeux. Das springt in die Augen .
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten *increvable - unbereift Letzter Beitrag: 27 Sep. 10, 11:53 http://www.duden-suche.de/suche/trefferliste.php?suchbegriff[AND]=unbereift&suche=homepage&t 9 Antworten T'as de beaux yeux. - Du hast schöne Augen. Letzter Beitrag: 03 Okt. 09, 21:17 Bestimmt nur ein Druckfehler, oder? 59 Antworten *ne pas croire ses yeux - seinen Augen nicht trauen Letzter Beitrag: 11 Apr. 11, 12:18 http://fr.wiktionary.org/wiki/ne_pas_en_croire_ses_oreilles http://www.larousse.fr/dictionna… 2 Antworten *complexer qn - Komplexe bekommen / kriegen Letzter Beitrag: 05 Jun. 12, 14:54 „A l’âge de 10 mois, un médecin lui bande les yeux pour soigner une infection : Dalida en cons 4 Antworten avoir des poches sous les yeux - Ringe unter den Augen haben Letzter Beitrag: 27 Aug. 09, 22:49 "C'est à cause de sa paleur et de ses yeux cernés qu'il m'est arrivé bien souvent de renonce… 5 Antworten *seul à seul - allein Letzter Beitrag: 26 Mai 12, 19:08 http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& 2 Antworten Grammatikfrage "in mancher Augen" Letzter Beitrag: 28 Mai 08, 09:22 Würdet Ihr hier "mancher" groß schreiben? Zum Beispiel im Satz: "Dies mag in mancher Augen m… 3 Antworten *chercher intensivement qn. des yeux - sichDat. die Augen nach jmdm. ausgucken Letzter Beitrag: 22 Jun. 14, 16:00 Aucun résultat trouvé pour "cherche intensivement * des yeux". https://www.google.fr/#q=%22 0 Antworten se boucher les yeux devant qc. [fig.] - vor etw.Dat. die Augen verschließen Letzter Beitrag: 28 Feb. 20, 14:26 Voilà une entrée bien absconse!On se bouche les oreilles et on ferme les yeux et non pas le… 2 Antworten \tvenir aux yeux - larmes\t\t \t - in die Augen treten Letzter Beitrag: 28 Jul. 15, 16:42 https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=venir%20aux%20yeux&searchLoc=0&resultOrder=b 4 Antworten
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.