Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
finir qc. | etw.Akk. erledigen | erledigte, erledigt | | ||||||
achever qn. | jmdn. erledigen | erledigte, erledigt | | ||||||
exécuter qc. - travail | etw.Akk. erledigen | erledigte, erledigt | | ||||||
accomplir qc. - formalités, travail | etw.Akk. erledigen | erledigte, erledigt | | ||||||
régler qc. - terminer | etw.Akk. erledigen | erledigte, erledigt | | ||||||
liquider qc. [ugs.] | etw.Akk. erledigen | erledigte, erledigt | | ||||||
couler qn. | jmdn. erledigen | erledigte, erledigt | [ugs.] | ||||||
esquinter qn. [ugs.] | jmdn. erledigen | erledigte, erledigt | [ugs.] | ||||||
boucler qc. [ugs.] - affaire | etw.Akk. erledigen | erledigte, erledigt | | ||||||
avoir la peau de qn. [fig.] [derb] - ne s'emploie qu'au futur ou au passé | jmdn. erledigen | erledigte, erledigt | [fig.] [derb] | ||||||
faire des courses | Besorgungen erledigen | ||||||
expédier qc. | etw.Akk. rasch erledigen | ||||||
expédier qc. | etw.Akk. schnell erledigen | ||||||
expédier qc. | etw.Akk. zügig erledigen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Faites ceci en vitesse ! | Erledigen Sie dies schnell! | ||||||
Allons d'abord au plus pressé ! | Erledigen wir zunächst das Wichtigste! | ||||||
Parons d'abord au plus pressé ! | Erledigen wir zunächst das Wichtigste! | ||||||
Tu viens avec moi ? - Non, j'ai encore quelque chose à faire. | Kommst du mit? - Nein, ich habe noch etwas zu erledigen. | ||||||
Nous nous occuperons du reste demain. | Das Übrige erledigen wir morgen. |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
vollziehen, liquidieren, zuschnallen, abwickeln, abdienen, tunen, vollstrecken, ausführen, aufessen, abgelten, wegputzen |