Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Pour réaliser une chose vraiment extraordinaireLetzter Beitrag: 11 Okt. 10, 20:53
Pour réaliser une chose vraiment extraordinaire, commencez par la rever. Das ist ein Zitat …2 Antworten
Herzlichen Glückwunsch zu diesem außergewöhnlichen Ergebnis! - Toutes mes félicitations ! Je te complimente pour ce résultat extraordinaire !Letzter Beitrag: 06 Mär. 14, 11:07
Oder kann ich es doch in einem Satz schreiben wie im Deutschen? Ich möchte meine Begeisterun…2 Antworten
s’imaginer Dieu sait quoi - sich (dat) Wunder was einbilden (fam.) Letzter Beitrag: 23 Apr. 16, 09:43
Denn diese Leute bilden sich wunder was ein, wenn sie das erbärmlichste Kraftmeierphilistert…0 Antworten
Allgemein kann man sagen, dass Pierre ein außergewöhnlicher... - En résumé, on peut dire que Pierre est un père extraordinaire ...Letzter Beitrag: 27 Apr. 10, 20:32
Allgemein kann man sagen, dass Pierre ein außergewöhnlicher Vater ist, der seine Qualitäten …0 Antworten
Das Buch ist eine Mischung aus einem Kinderbuch und einem Buch für Erwachsene was das Buch so einzigartig macht. - La lecture est un mélange d’un livre pour enfants et d’un livre pour adultes ce qui en font une lecture extraordinaire. Letzter Beitrag: 24 Apr. 10, 13:29
Das Buch ist eine Mischung aus einem Kinderbuch und einem Buch für Erwachsene was das Buch s…1 Antworten
Es ist so einzigartig, dass seit zweitausend Jahren heute bereits zwei Milliarden Menschen diese Geburtsstunde feiern und sich jährlich daran erinnern. - Le fait que des milliards de personnes célèbrent chaque année cette naissance, depuis plus de deux mille ans déjà, est véritablement eLetzter Beitrag: 28 Jan. 19, 18:12
Il s'agit bien sûr de la naissance de Jésus. La phrase en allemand me semble un peu bancale…5 Antworten
*voie de recours ordinaire - ordentliches RechtsmittelLetzter Beitrag: 24 Jan. 14, 18:14
In unserem Leo-Dico steht für Rechtsmittel = recours, voie de recours und Rechtsbehelf = re…1 Antworten
ein abgefahrene Forschungsrichtung - une tendance des recherches en baisseLetzter Beitrag: 22 Mär. 07, 17:27
est-ce correct? je ne suis pas sûre de la traduction de "abgefahrene"... merci d'avance tschüss4 Antworten
"Sonderschreiben"Letzter Beitrag: 12 Feb. 09, 15:54
....ein Sonderschreiben an alle Mitglieder..... wie übersetze ich "sonderschreiben"? danke!1 Antworten
der besonderen ArtLetzter Beitrag: 29 Mai 08, 12:21
Hallo, ich bräuchte dringend die französische übersetzung für "Eine Stadtführung der besondere7 Antworten