finances - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "finances"

financer (Verb)

Substantive

les finances  f.  Pl.	die Finanzen Pl., kein Sg.
la finance [FINAN.]	das Finanzwesen  kein Pl.
la finance [FINAN.]	das Geldwesen  kein Pl.
la finance [FINAN.]	die Finanz  Pl.   - Finanzjargon
finances communales  Pl.	die Gemeindefinanzen Pl.
finances publiques  Pl. [FINAN.]	öffentliche Finanzen Pl.
finances publiques  Pl. [FINAN.]	die Staatsfinanzen Pl.
finances publiques [FINAN.]	öffentliche Finanzwirtschaft
finance publique	die Staatsfinanzen Pl.
finance structurée [FINAN.]	strukturierte Finanzprodukte Pl.
haute finance [WIRTSCH.]	die Großfinanz  Pl.: die Großfinanzen
haute finance [WIRTSCH.]	die Hochfinanz  Pl.: die Hochfinanzen
haute finance [WIRTSCH.]	die Geldaristokratie
administration des finances municipales	die Kämmerei  Pl.: die Kämmereien

Verben

financer	für die Kosten aufkommen
financer qc.	etw.^Akk. finanziell unterstützen
financer qc.	etw.^Akk. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
financer	blechen  | blechte, geblecht | [ugs.]
financer la croissance [WIRTSCH.] [POL.]	das Wachstum finanzieren
financer les départs à 60 ans, dans les régimes complémentaires [WIRTSCH.] [POL.]	die Vorruhestandsbezüge finanzieren

Adjektive / Adverbien

financé, financée  Adj.

finanziert

Definitionen

cour fédérale des finances allemande [FINAN.] [JURA]	der Bundesfinanzhof  Pl.: die Bundesfinanzhöfe (Deutschland)
tribunal des finances allemand [JURA]	das Finanzgericht  Pl.: die Finanzgerichte (Deutschland)

Beispiele

On ne pouvait continuer à faire mystère du mauvais état des finances.

Dass es mit den Finanzen schlecht stand, ließ sich nicht weiter verheimlichen.

Phrasen

moyennant finance	gegen Bezahlung
moyennant finance	gegen Entgelt

Orthographisch ähnliche Wörter

fiancés, finance, financé, financer