Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben remorquer qn./qc. jmdn./etw. ins Schlepptau nehmen soumettre qn. à un feu croisé de questions [fig. ] jmdn. ins Kreuzverhör nehmen [fig. ] soumettre qn. à un feu roulant de questions [fig. ] jmdn. ins Kreuzverhör nehmen [fig. ] cornaquer qn. [ugs. ] jmdn. ins Schlepptau nehmen [fig. ] [ugs. ] prendre qc. etw.Akk. nehmen | nahm, genommen | assumer qc. etw.Akk. auf sich Akk. nehmen | nahm, genommen | endurer qc. etw.Akk. auf sich Akk. nehmen | nahm, genommen | s'imposer qc. etw.Akk. auf sich Akk. nehmen | nahm, genommen | s'infliger qc. etw.Akk. auf sich Akk. nehmen | nahm, genommen | s'adjuger qc. sich Dat. etw.Akk. nehmen | nahm, genommen | se servir de qc. etw.Akk. zu etw.Dat. nehmen | nahm, genommen | prendre qc. - risque etw.Akk. auf sich Akk. nehmen | nahm, genommen | endosser qc. etw.Akk. auf sich Akk. nehmen | nahm, genommen | - Verantwortung prendre qc. de qc. - au sens de : retirer etw.Akk. von etw.Dat. nehmen | nahm, genommen |
Präpositionen / Pronomen / ... en Präp. - indication de langue / traduire en allemand ins - Angaben der Sprache / ins Deutsche übersetzen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche Fassen , Fang , Stecker , Einnahme , Anzapfung , Halt , annehmen , Entnahme , essen , erjagen , herunternehmen , hernehmen , benutzen , ergreifen , Griff , Kaperung , Abbindung , Prise , einnehmen , einschlagen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten *sermonner - abkanzeln Letzter Beitrag: 07 Nov. 14, 18:20 . 3 Antworten *mettre qn. sur la sellette - j-n ausfragen, ausquetschen (fam.); j-n ins Gebet nehmen Letzter Beitrag: 25 Apr. 14, 19:48 „Mettre, tenir qqn sur la sellette, l'interroger, le questionner comme un accusé.“ (GRobert) 15 Antworten mettre/coucher en joue - etwas aufs Korn nehmen/ ins Kreuz nehmen Letzter Beitrag: 26 Aug. 04, 12:32 Dictionnaire de L'Académie française (page 2:90) le centre obscur du hallier fut couché en j… 0 Antworten la Prière de Manassé - das Gebet des Manasse, das Gebet Manasses Letzter Beitrag: 18 Mär. 11, 12:19 La prière de Manassé. Prétend être la prière de Manassé, roi de Juda, alors qu'il était capti 0 Antworten cibler qn, qc - jdn, etw ins Visier nehmen Letzter Beitrag: 30 Aug. 17, 13:34 Dadurch, dass die USA die Taliban ins Visier nehmen, haben sie sie in eine aufständische … 2 Antworten pageoter - ins Bett gehen Letzter Beitrag: 04 Jan. 07, 20:19 Le mot "pageoter" vient de l'argot et est très peu utilisé pour décrire l'action "ins Bett g… 11 Antworten déprogrammer - ein Programm absetzen Letzter Beitrag: 17 Apr. 16, 13:56 La proposition de Mars était parfaite, l’entrée actuelle ne l’est pas (à mon avis). 6 Antworten *hospitaliser - in ein (ins) KH überweisen Letzter Beitrag: 15 Jan. 11, 23:59 Ins KH wird eingewiesen, zum Kollegen wird überwiesen; überweisen "in" geh 7 Antworten retenir longtemps - längere Zeit in Anspruch nehmen Letzter Beitrag: 01 Jun. 09, 13:15 "Retenir longtemps", ça ne veut rien dire en soi. Et "längere Zeit in Anspruch nehmen", ça … 0 Antworten *prendre qn. à temoin - jmdn. zum Zeugen nehmen Letzter Beitrag: 17 Jun. 11, 12:32 témoin 2 Antworten
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.