klauen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "klauen"
	die Klaue

Verben
				`voler (qc.)`			`(etw.^Akk.) klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`marauder qc.`			`etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`piquer qc. [fig.] [ugs.]`			`etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`calotter qc.`			`etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`choper qc. [ugs.]`			`etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`chaparder qc.`			`etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`soulager qn. de qc.`			`jmdm. etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`chiper qc. à qn.`			`jmdm. etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`ratiboiser qc. à qn. [ugs.]`			`jmdm. etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`taxer qc. à qn. [ugs.]`			`jmdm. etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`voler qc. à qn.`			`jmdm. etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`carotter qc. à qn. [ugs.]`			`jmdm. etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`faucher qc. [ugs.] - voler`			`etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`
				`chouraver qc. [Arg.]`			`etw.^Akk. klauen \| klaute, geklaut \| [ugs.]`

Substantive
				`l'onguicule f.`			`die Klaue Pl.: die Klauen`
				`la patte`			`die Klaue Pl.: die Klauen`
				`le clabot auch: crabot [TECH.]`			`die Klaue Pl.: die Klauen`
				`l'onglon m. [ZOOL.]`			`die Klaue Pl.: die Klauen`
				`la mâchoire [TECH.]`			`die Klaue Pl.: die Klauen`

Phrasen
				`se défendre bec et ongles [fig.]`			`sich^Akk. mit Zähnen und Klauen verteidigen [fig.]`

Beispiele
				`Je te pique ton stylo. [ugs.]`			`Ich klaue dir kurz deinen Stift. [ugs.]`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	blauen, kauen, Kauen, kauern, kaufen, Klagen, klauben, Klaue, Klause, laufen, Laufen, lausen, lauten

Aus dem Umfeld der Suche
	mopsen, stehlen, stibitzen, mausen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
chouvarer (argot) - klauen (ugs.)	Letzter Beitrag: 21 Dez. 17, 09:56
Qui c'est qui a vu ma gamelle, bonsoir ? Marquée A. L. qui a chouravé ma gamelle ? (A. Sarra…		1 Antworten
klauen	Letzter Beitrag: 03 Aug. 07, 08:50
Ich glaube, er will mir mein Herz klauen* Gibt es dafür einen fixen Ausdruck in Französisch…		3 Antworten
Défendre bec et ongle - Mit Krallen und Klauen verteidigen	Letzter Beitrag: 21 Jun. 08, 10:18
Redewendung		1 Antworten
Klauen drücken	Letzter Beitrag: 29 Apr. 09, 21:31
Im Satz : "Jetzt heißt es Klauen drücken, dass das Antibiotikum hilft." Heisst es etwas wie…		4 Antworten
se défendre bec et ongles - sich mit Zähnen und Klauen verteidigen	Letzter Beitrag: 26 Apr. 10, 17:16
Sandra Bullock s’était ainsi battue bec et ongles pour la garde de sa belle-fille, la petite		3 Antworten
mit augen klauen	Letzter Beitrag: 14 Aug. 18, 17:38
Bonjour, Quelqu'un connaîtrait une expression équivalente en français ?J'ai trouvé "Apprendr…		6 Antworten
taxer qc à qn - jdm etw klauen	Letzter Beitrag: 26 Apr. 15, 10:44
Ex.: - Frédérique Niobey: Sur le toit, p. 15 Sources: - TLFi (http://www.cnrtl.fr/definiti		1 Antworten
cravater qn - jmdm. eine Krawatte umbinden	Letzter Beitrag: 06 Jan. 18, 12:09
cravater v. tr. 1 Mettre une cravate à (qqn); entourer d'une cravate. Pron. \| Se cravater :…		1 Antworten
les pattes pour une poule: die Krallen ? die Klauen ?	Letzter Beitrag: 01 Nov. 08, 00:03
Comment dit-on les pattes d'une poule: die Krallen ? die Klauen ?		2 Antworten
die Möglichkeit bekommen, den Klauen des Todes zu entkommen	Letzter Beitrag: 04 Feb. 09, 21:14
Sie bekommen die Möglichkeit, den Klauen des Todes zu entkommen und auf Erden ein gemeinsame…		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "klauen"

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "klauen"

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe