Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intelligent, intelligente Adj. | klug | ||||||
| sage m./f. Adj. - au sens de : intelligent | klug | ||||||
| judicieux, judicieuse Adj. | klug | ||||||
| prudent, prudente Adj. | klug | ||||||
| fin, fine Adj. - au sens de : avisé | klug | ||||||
| salomonien, salomonienne Adj. - décision, jugement | klug | ||||||
| salomonique m./f. Adj. - décision, jugement | klug | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être de bonne politique | (politisch) klug sein | ||||||
| être de bonne politique | (taktisch) klug sein | ||||||
| assagir qn. | jmdn. klüger machen | ||||||
| faire le malin, la maline | klug sein wollen | ||||||
| apprendre à ses dépens [fig.] | durch Schaden klug werden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dommage rend sage. | Durch Schaden wird man klug. | ||||||
| s'échauder [fig.] | durch Schaden klug werden [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hardy interprétait en tant que Ollie le personnage du père seulement avisé en apparence. | Oliver Hardy spielte als "Ollie" die nur scheinbar kluge Vaterfigur. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gescheit, weise, einsichtsvoll, sinnig, vernünftig, salomonisch, intelligent | |
