l'hôte - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'hôte | l'hôte  h muet	der Gast  Pl.: die Gäste
l'hôte | l'hôtesse  h muet	der Gastgeber | die Gastgeberin  Pl.: die Gastgeber, die Gastgeberinnen
l'hôte | l'hôtesse  h muet	der Hausherr | die Hausherrin  Pl.: die Hausherren, die Hausherrinnen   - besonders im politischen Bereich verwendet, um im Zusammenhang mit den jeweiligen Residenzen die Zuständigkeiten zu beschreiben
l'hôte | l'hôte  h muet   - d'un hôtel	der Hotelgast  Pl.: die Hotelgäste
l'hôte  m. [COMP.]  h muet	der Hostcomputer  Pl.: die Hostcomputer
l'hôte  m. [COMP.]  h muet	der Host  Pl.: die Hosts   englisch
l'hôte  m.  h muet [BIOL.]	der Wirt  Pl.: die Wirte   - für Parasiten
l'hôte  m. intermédiaire [BIOL.]	der Zwischenwirt  Pl.: die Zwischenwirte
l'hôte | l'hôte d'honneur   hauptsächlich  (Schweiz)	der Ehrengast  Pl.: die Ehrengäste
la table d'hôte	der Stammtisch  Pl.: die Stammtische
la chambre d'hôte(s)	das Gastzimmer  Pl.: die Gastzimmer   - i. S. v.: Gästezimmer
le nœud d'hôte [COMP.]	der Host-Knoten
le nom d'hôte [COMP.]	der Hostname  Pl.: die Hostnamen   englisch   [Internet]
la plante hôte [BOT.]	die Wirtspflanze  Pl.: die Wirtspflanzen
la ville hôte [SPORT]	der Austragungsort  Pl.: die Austragungsorte   - z. B. von Olympischen Spielen

Adjektive / Adverbien

hôte  m./f.  Adj. [COMP.]

Host...   englisch

Verben

compter sans son hôte

die Rechnung ohne den Wirt machen [ugs.]

Definitionen

formation géologique profonde envisagée pour l'enfouissement des déchets hautement radioactifs, parfois appelée formation hôte en Belgique et au Canada

das Wirtsgestein meist im Pl.: Wirtsgesteine

Orthographisch ähnliche Wörter

L'hôtel