manteau - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le manteau	der Mantel  Pl.: die Mäntel
manteau imperméable	der Wettermantel  Pl.: die Wettermäntel
manteau neigeux	die Schneedecke  Pl.: die Schneedecken
manteau court [TEXTIL.]	kurzer Mantel
manteau d'été [TEXTIL.]	der Sommermantel  Pl.: die Sommermäntel
manteau d'hiver [TEXTIL.]	der Wintermantel  Pl.: die Wintermäntel
manteau d'ocelot [TEXTIL.]	der Ozelotpelz
manteau demi-saison [TEXTIL.]	der Übergangsmantel
manteau réversible [TEXTIL.]	der Umkehrmantel
manteau réversible [TEXTIL.]	zweiseitiger Mantel
manteau de cheminée	die Kamineinfassung  Pl.: die Kamineinfassungen
manteau en acier	die Stahlummantelung
manteau en cuir	der Ledermantel  Pl.: die Ledermäntel
manteau en loden	der Lodenmantel  Pl.: die Lodenmäntel

Verben

enlever son manteau	ablegen  | legte ab, abgelegt |
donner son manteau au vestiaire	seinen Mantel an der Garderobe abgeben

Beispiele

Il sortait sans manteau.	Er ging ohne Mantel raus.
Le manteau est encore dans l'armoire.	Der Mantel hängt noch im Schrank.
Le manteau était en mauvais état.	Der Mantel war in schlechtem Zustand.
J'ai jeté un manteau sur mes épaules.	Ich warf einen Mantel über die Schultern.
Je brossais le manteau avec une vieille brosse à vêtements.	Ich bürstete den Mantel mit einer alten Kleiderbürste.
Je tasse le manteau dans la valise déjà bourrée.	Ich quetsche den Mantel in den schon übervollen Koffer.

Phrasen

vendre sous le manteau [fig.]	unter dem Ladentisch verkaufen [fig.]
vendre sous le manteau [fig.]	unter der Theke verkaufen [fig.]
vendre sous le manteau [fig.]	unter der Hand verkaufen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

manceau, Manceau, marteau

Aus dem Umfeld der Suche

pneu, virole