Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| naturel, naturelle Adj. | natürlich | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | nativ | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | Natur... | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | naturgemäß | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | naturhaft | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | naturwüchsig | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | unbefangen | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | ungezwungen | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | naturbelassen | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | naturrein | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | ungekünstelt | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | ursprünglich | ||||||
| naturel, naturelle Adj. | unehelich - Kind | ||||||
| naturel, naturelle Adj. - personne | unverbildet | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les sciences naturelles f. Pl. | die Naturwissenschaften Pl. | ||||||
| les médecines naturelles f. Pl. [MED.] | die Naturheilkunde Pl. | ||||||
| la science naturelle | die Naturwissenschaft Pl.: die Naturwissenschaften | ||||||
| l'histoire naturelle f. h muet | die Naturbeschreibung | ||||||
| l'histoire naturelle f. h muet | die Naturkunde kein Pl. | ||||||
| l'histoire naturelle f. h muet | die Naturgeschichte | ||||||
| la barrière naturelle | natürliches Hindernis | ||||||
| la catastrophe naturelle | die Naturkatastrophe Pl.: die Naturkatastrophen | ||||||
| la couleur naturelle | die Naturfarbe Pl.: die Naturfarben | ||||||
| la création naturelle | das Naturerzeugnis Pl.: die Naturerzeugnisse | ||||||
| la fibre naturelle | die Naturfaser Pl.: die Naturfasern | ||||||
| la force naturelle | die Naturkraft Pl.: die Naturkräfte | ||||||
| la mère naturelle | leibliche Mutter | ||||||
| la pierre naturelle | der Naturstein Pl.: die Natursteine | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| friser naturellement | Naturlocken haben | ||||||
| friser naturellement | von Natur gelocktes Haar haben | ||||||
| décréter l'état de catastrophe naturelle | den Katastrophenzustand ausrufen | ||||||
| décréter l'état de catastrophe naturelle | den Notstand ausrufen | ||||||
| ne pas mourir d'une mort naturelle | eines unnatürlichen Todes sterben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il est mort de mort naturelle. | Er ist eines natürlichen Todes gestorben. | ||||||
| Il n'est pas mort d'une mort naturelle. | Er ist eines unnatürlichen Todes gestorben. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boucler (naturellement) | Naturlocken haben | ||||||
| qui se reproduit naturellement [AGR.] - semences ; par opposition à hybride F1 | samenfest Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
