Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

convenable, opportun, permis - angängig (gehoben, veraltend) Letzter Beitrag: 31 Jul. 19, 11:21
Sein abwägendes Resümee lautet aber, es sei nicht angängig, 1933 in eine Reihe mit 1789 zu s…1 Antworten
taktisch-opportunLetzter Beitrag: 05 Dez. 05, 18:12
Denn wenn nicht alles täuscht, ist heute die Nachkriegszeit in dem Sinne zu Ende, dass es im…2 Antworten
en temps opportun - zu gegebener Zeit, rechtzeitigLetzter Beitrag: 17 Jan. 07, 15:33
Pendant la période de garantie, le fabricant s'engage à remédier, en temps opportun, aux vic…2 Antworten
es Sinn macht, - qu’il est opportun deLetzter Beitrag: 16 Feb. 18, 01:40
Wir danken euch für die zahlreichen Rückmeldungen zu unserer Umfrage. Die Umfrage-Resultate …2 Antworten
considérer utile - (etwas) für angezeigt haltenLetzter Beitrag: 27 Nov. 14, 10:11
"angezeigt" ist im Wörterbuch nur im Sinne von "signalé", "affiché" vorhanden. "considérer …1 Antworten
à bon droit, à juste titre, raisonnablement - füglichLetzter Beitrag: 18 Sep. 15, 08:42
Füglich (adv) = à bon droit, à juste titre, raisonnablement Füglich (adj) = opportun, jus…5 Antworten
heureux (dans le sens de : opportun, pertinent)Letzter Beitrag: 17 Nov. 09, 13:34
- Ex: son choix n'était pas particulièrement heureux. Dans le sens de : opportun, pertinent3 Antworten
Sie werden darauf hingewiesen, dass Ihnen, falls entlastende Umstände nicht rechtzeitig vorgebracht werden... - Veuillez noter que le fait de ne pas présenter de circonstances atténuantes en temps opportun...Letzter Beitrag: 06 Dez. 18, 07:56
Sie werden darauf hingewiesen, dass Ihnen, falls entlastende Umstände nicht rechtzeitig vorg…4 Antworten
Vous voulez retrouver le sourire et la joie de faire une rencontre au moment opportun, une rencontre aimante qui va changer...Letzter Beitrag: 22 Jun. 10, 21:18
Vous voulez retrouver le sourire et la joie de faire une rencontre au moment opportun, une r…3 Antworten
Wir sind stolz und glücklich, dass wir mit all diesen Schritten rechtzeitig die Nachfolge unseres Unternehmens in die richtigen Wege geleitet haben und damit gut für die Zukunft aufgestellt sind. - Nous sommes fiers et heureux d’avoir avec toutes ces étapes conduit en temps opportun la sucLetzter Beitrag: 18 Jun. 20, 10:58
Bonjour,J'aurais besoin de votre avis concernant ma traduction. Il s'agit d'un courrier dans…1 Antworten