prêter - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

prêter qc.	etw.^Akk. verborgen  | verborgte, verborgt |
se prêter	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |   - Stoff, Leder
prêter [TEXTIL.]	sich^Akk. dehnen  | dehnte, gedehnt |
prêter [TEXTIL.]	sich^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
prêter qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. borgen  | borgte, geborgt |
prêter qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. leihen  | lieh, geliehen |
prêter qc. à qn.	etw.^Akk. an jmdn. verleihen  | verlieh, verliehen |
prêter qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. ausborgen  | borgte aus, ausgeborgt |
prêter qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
prêter qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. nachsagen  | sagte nach, nachgesagt |
prêter qc. à qn.	etw.^Akk. an jmdn. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
prêter qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
se prêter à qc.	an etw.^Dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
se prêter à qc.	geeignet sein zu (oder: für) etw.^Akk.

Adjektive / Adverbien

à prêter

leihbar

Phrasen

prêter le flanc à la critique [fig.]	Anlass zu Kritik geben
prêter la main à qn. [fig.]	jmdm. Hilfe leisten

Beispiele

On a fait prêter serment au témoin. [JURA]	Der Zeuge wurde vereidigt.
Prêtez-moi votre attention s'il vous plaît.	Schenken Sie mir bitte Ihre Aufmerksamkeit.

Orthographisch ähnliche Wörter

porter, prêteur, prêtre