Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

vraisemblable, vraisemblablement, probable

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

maison de style (probablement classée)Letzter Beitrag: 28 Aug. 15, 18:58
Hallo! Es geht um einen Text aus der Kriegszeit: Mes parents habitaient dans une maison de …5 Antworten
Mimétismes dus à la vie quotodienne probablement.Letzter Beitrag: 11 Feb. 09, 22:12
Mimétismes dus à la vie quotodienne probablement. Könnte mir jemand bei der Übersetzung des…2 Antworten
A-t-il seulement un point faible? Probablement.Letzter Beitrag: 21 Apr. 08, 15:59
A-t-il seulement un point faible? Probablement. heißt das "Hat er auch nur eine Schwachstel…3 Antworten
Der Grund hierfür dürfte sein, dass... - Cela est probablement dû au fait que...Letzter Beitrag: 10 Mär. 11, 18:23
"Der Grund hierfür dürfte sein, dass wir nicht im Besitz Ihres Vordrucks sind". "Cela est pr…2 Antworten
Es war die wahrscheinlich beste Zeit meines Lebens. - C'était probablement le meilleur temps de ma vie.Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 22:28
Kann man das so sagen?3 Antworten
Wichtiger als die Frage nach den Ebenen ist zudem wohl, wo welche Aufgaben und Kompetenzen angesiedelt sind. - En outre, il est probablement plus important de savoir...Letzter Beitrag: 04 Dez. 12, 13:52
J'ai quelques difficultés avec cette phrase : "Wichtiger als die Frage nach den Ebenen ist z…1 Antworten
...ein Ereignis, dass so schnell wohl nicht mehr aus den Gedächtnissen der Amerikaner verschwinden wird - ...est un événement que probablement n’effacera pas de mémoire des Américains si vite.Letzter Beitrag: 05 Apr. 08, 22:29
Hey, kann man das so sagen? Vor allem bei "aus dem Gedächtnis verschwinden" war ich mir eben…1 Antworten
Wahrscheinlich ist die Integration der Immigranten eine der schwierigsten Angelegenheiten in der heutigen Politik. - Probablement, l'intégration des immigrés est une affaire des plus difficile dans la politique d'aujourd'hui.Letzter Beitrag: 16 Nov. 15, 19:48
Ich habe ein paar Schwierigkeiten mit dem “eine der wichtigsten“ Part. Vielen lieben Dank i…2 Antworten
Für mich ist Glück sehr wichtig. Das größte Glück ist wahrscheinlich gute Freunde zu haben. - Pour moi, le bonheur est très important. Le plus grand bonheur est probablement d'avoir des bonnes amis.Letzter Beitrag: 17 Nov. 11, 03:12
was noch fehlt ist: Eine Familie, die immer da ist, ist auch Glück. -> Une famille qui est …1 Antworten
Die tatsächliche Umsetzung Wilsons Wunsches wird sicherlich niemals durchführbar sein, auch wenn ich persönlich mir das wünschte - Une réalisation du souhait de Wilson probablement ne sera jamais possible, même si je me voudrais souhaiter çelaLetzter Beitrag: 07 Apr. 08, 11:04
hilfe hilfe... meine eigene übersetzung klingt furchtbar! bitte seid so nett und korrigiert …1 Antworten