Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le professionnel | la professionnelle | der Fachmann | die Fachfrau Pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen | ||||||
| le professionnel | la professionnelle [SPORT] | der Berufssportler | die Berufssportlerin Pl.: die Berufssportler, die Berufssportlerinnen | ||||||
| le professionnel | la professionnelle | der Professional Pl.: die Professionals [Abk.: Profi] | ||||||
| le professionnel | la professionnelle [SPORT] | der Berufsspieler | ||||||
| professionnel libéral | der Freiberufler Pl.: die Freiberufler | ||||||
| professionnel modèle | der Musterprofi | ||||||
| professionnel politique | der Politprofi | ||||||
| brevet professionnel | die Meisterprüfung Pl.: die Meisterprüfungen | ||||||
| choix professionnel | die Berufswahl Pl.: die Berufswahlen | ||||||
| cyclisme professionnel | der Radrennsport | ||||||
| débouché professionnel | die Berufsperspektive | ||||||
| détective professionnel | der Berufsdetektiv Pl.: die Berufsdetektive | ||||||
| honneur professionnel | die Berufsehre Pl.: die Berufsehren | ||||||
| jargon professionnel | der Fachjargon Pl.: die Fachjargons | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| professionnel, professionnelle Adj. | Profi... | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | Berufs... | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | beruflich | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | berufsbezogen | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | berufsmäßig | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | fachlich | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | gewerbsmäßig | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | hauptamtlich | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | professionell | ||||||
| professionnel, professionnelle Adj. | profihaft | ||||||
| non professionnel(le) | unfachmännisch | ||||||
| non professionnel(le) | unstandesgemäß | ||||||
| extra-professionnel, extra-professionnelle Adj. | nebenberuflich | ||||||
| semi-professionnel, semi-professionnelle Adj. | halbprofessionell | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se reconvertir (sur le plan professionnel) | sichAkk. beruflich umorientieren | ||||||
| changer de voie professionnelle | sich beruflich umorientieren | ||||||
| être en reconversion professionnelle | sich beruflich umorientieren | ||||||
| adopter une conduite professionnelle | sichAkk. professionell verhalten | ||||||
| gravir les échelons (de la hiérarchie professionnelle) | auf der Karriereleiter nach oben steigen | ||||||
| gravir les échelons (de la hiérarchie professionnelle) | beruflich vorwärtskommen | ||||||
| reprendre la vie professionnelle | wieder ins Berufsleben einsteigen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| institut fédéral allemand de formation professionnelle [BILDUNGSW.] | das Bundesinstitut für Berufsbildung [Abk.: BIBB] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à la ville comme dans la vie professionnelle | sowohl privat als auch beruflich | ||||||
| monter les échelons (de la hiérarchie professionnelle) [fig.] | die Karriereleiter hinaufsteigen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il est retenu pour des raisons professionnelles. | Er ist dienstlich verhindert. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| processionnel | professionell |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| professionnelle | |
