frdeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

en dernier recours - wenn alle Stränge reißen (ugs.), wenn alle Stricke reißen (ugs.) Letzter Beitrag: 05 Aug. 15, 12:24
„Wenn alle Stränge reißen (umgangssprachlich: im Notfall, wenn es keine andere Möglichkeit gibt4 Antworten
s´arracher qn/ qc - sich um j-n, etw. reißenLetzter Beitrag: 19 Nov. 07, 13:51
en informatique, où on s´arrache les jeunes diplômés...1 Antworten
confisquer le débat - die Debatte an sich reißen Letzter Beitrag: 29 Okt. 14, 11:38
„Depuis des mois, elle [La Manif pour tous] a ainsi confisqué le débat à propos de la famille.“1 Antworten
*mettre qc en lambeaux - etw. in Fetzen zerreißen, in Stücke reißen, völlig auseinandernehmen (auch fig.) Letzter Beitrag: 12 Jan. 12, 23:46
„Déjà, les nombreuses représentations du président déchu, déclinées en portraits, affiches 1 Antworten
*se secouer (fig.), se prendre par la main (fig.) - sich am Riemen reißen (fig., fam.) Letzter Beitrag: 06 Jul. 13, 11:45
„Wehe, du kneifst jetzt. Reiß dich am Riemen. Mach dir eine Liste mit den wichtigsten Punkte…1 Antworten
faire mainbasse, main basse sur qc - sich über etw hermachen, plündern, sich etw (widerrechtlich) aneignen, sich etw unter den Nagel reißen, an sich reißen, entwenden, etw auf die Seite schaffenLetzter Beitrag: 09 Jul. 17, 19:36
faire main basse = vergreifenist bereits im Dico enthalten.Es gibt noch einige andere Überse…2 Antworten
monopoliser la parole - das Wort an sich reißen, andere nicht zu Wort kommen lassen, das große Wort führenLetzter Beitrag: 25 Nov. 09, 09:11
« L'ex-premier ministre socialiste … a par moment monopolisé la parole. » (http://www.lemon1 Antworten
*préempter qc - etw. im Vorverkauf erwerben; (fig) etw. an sich reißen, etw. für sich beanspruchen, etwas vorwegnehmen Letzter Beitrag: 28 Nov. 10, 12:46
„Le premier ministre ne veut pas laisser Jean-Louis Borloo préempter la question sociale. Un…2 Antworten
mettre le grappin sur qn, qc - jn, etw mit Beschlag belegenLetzter Beitrag: 19 Feb. 10, 21:50
Weis, Wörterbuch Französisch-Deutsch, Klett, 1964: = jdn an sich ziehen, an sich fesseln = j…1 Antworten
un peu de tenue (, s’il vous plaît)! - benehmen Sie sich (bitte) / benehmt euch gefälligst!; reißen Sie sich / reißt euch gefälligst zusammenLetzter Beitrag: 06 Okt. 16, 12:14
M. le curé, un peu de tenue, s’il vous plaît…http://www.bvoltaire.fr/florisdebonneville/m-le-1 Antworten
 


Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen