Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

faire le mur - heimlich abhauen, türmen (salopp), sich davonmachenLetzter Beitrag: 22 Jan. 15, 15:22
Faire le mur = heimlich abhauen , türmen (salopp), sich davonmachen Sortir sans autori…13 Antworten
*tailler la route - sich auf den Weg machen, sich davonmachen, weggehenLetzter Beitrag: 06 Feb. 14, 13:52
tailler la route & tailler sa route: Fuir, avancer, partir. „Tu restes si tu veux... moi, je 3 Antworten
la décar(r)ade (argot) - der Start, der Aufbruch, die Haftentlassung, das Abhauen (salopp) (: das Verschwinden / Sich-Davonmachen)Letzter Beitrag: 12 Okt. 17, 10:44
J'ai récupéré ma tire (voiture) à vingt mètres de là, et je suis descendu la faire briquer et 0 Antworten
*se volatiliser (fig., fam.), s’évanouir dans la nature (fig., fam.) - sich klammheimlich davonmachen, sich aus dem Staub machen (fam.) Letzter Beitrag: 03 Nov. 13, 16:03
„A Nice, déjà onze sportifs africains volatilisés … Des athlètes congolais ont profité des 8 Antworten
dévouer - sich hingebenLetzter Beitrag: 14 Nov. 05, 18:09
Auch im Frz. reflexiv. se dévouer pour (Petit Robert: "Faire une chose pénible ... au profi…0 Antworten
caponner - sich drückenLetzter Beitrag: 04 Mär. 05, 13:48
Je n'ai jamais entendu le terme "caponner", qui sonne en outre trop familier à mes oreilles.…0 Antworten
fayotter - kriechen, sich anbiedernLetzter Beitrag: 11 Nov. 05, 20:22
Le Petit Robert: Fayot 1. Haricot sec 2. personne qui fait du zèle pour se faire bien voir …3 Antworten
forcer - sich anstrengenLetzter Beitrag: 04 Sep. 08, 21:53
Ebenso: "forcer - sich verausgaben" sollte ersetzt werden durch: se forcer - sich verausg…4 Antworten
abriter - sich schützenLetzter Beitrag: 21 Mai 07, 12:16
Außerdem: abriter - unterstellen Korrekturvorschlag: s'abriter - sich unterstellen etw. unt…2 Antworten
magner - eilenLetzter Beitrag: 01 Feb. 08, 07:19
aus dem TLFI: MAGNER (SE), MANIER2 (SE), verbe pronom. Arg. et pop. Se dépêcher, faire vite;…3 Antworten