Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

*primitivement - ursprünglichLetzter Beitrag: 01 Okt. 11, 12:19
Ursprünglich hatte sein Gehalt 2.500€ betragen, jetzt bekam er nur noch ...... bei CNRTL: …2 Antworten
originairement - ursprünglichLetzter Beitrag: 16 Jul. 09, 09:01
Ursprünglich hatte sein Gehalt 2.500€ betragen, jetzt bekam er nur noch ..... bei CNRTL: h…1 Antworten
Wurde "analyser" ursprünglich "analyzer" geschrieben?Letzter Beitrag: 08 Apr. 13, 13:05
Im Englischen wurde analyse (heutige BE Schreibweise) ursprrünglich "analyze" geschrieben, w…5 Antworten
ursprünglich angedacht - initialement prévueLetzter Beitrag: 25 Mai 18, 16:28
Die Administrationsstelle war ursprünglich mit einem 50% Arbeitspensum angedacht.      Une c…4 Antworten
urspruenglichLetzter Beitrag: 24 Sep. 07, 17:08
En le commémorant, ses admirateurs on décoré la flamme de la liberté avec des photos et des…3 Antworten
urspruenglichLetzter Beitrag: 19 Sep. 07, 15:19
Quelle a la fonction de l’Europe ? (urspruenglich) À l’origine, elle était destinée c4 Antworten
*fondue f. [cuis.] - ursprünglich schweizer Gericht aus mit Weißwein, aufgekochter sämiger Käsemischung, in die Brotwürfel getaucht werden Letzter Beitrag: 14 Nov. 12, 12:28
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&1 Antworten
ursprünglich komme ich aus niederösterreich - originellement je viens de Basse-AutricheLetzter Beitrag: 08 Okt. 07, 18:16
sagt man "originellement" für "ursprüngliche komme ich aus Niederösterreich"?2 Antworten
ursprünglich wollten wir gerne...Letzter Beitrag: 07 Jul. 09, 12:15
à l'origine nous aurions aimé faire... (formell ausgedrückt) Ist meine Übersetzung korrekt?…2 Antworten
geht ursprünglich auf xxx zurückLetzter Beitrag: 21 Nov. 12, 11:34
Le concept d'intertextualité ?remonte originellement?? à Kristeva, mais il a été développé par2 Antworten