verbot - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'interdiction  f.	das Verbot  Pl.: die Verbote
la prohibition	das Verbot  Pl.: die Verbote
la proscription	das Verbot  Pl.: die Verbote
l'interdit  m.   - au sens de : tabou	das Verbot  Pl.: die Verbote
la défense   - interdiction	das Verbot  Pl.: die Verbote
non-cumul des mandats [POL.]	Verbot der Ämterhäufung
interdiction de la double peine [JURA]	Verbot der Doppelbestrafung
interdiction de la double sanction [JURA]	Verbot der Doppelbestrafung
interdiction de l'absinthe	das Absinth-Verbot
diète absolue [MED.]	Verbot jeglicher Nahrungsaufnahme

Verben

censurer qc.	etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
proscrire qc.	etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
interdire (que)  +Subj.	verbieten, dass
s'interdire qc.	sich^Dat. etw.^Akk. verbieten
prohiber qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
proscrire qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
défendre qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
interdire qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
défendre à qn. de faire qc.	jmdm. etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
suspendre une interdiction [JURA]	ein Verbot aufheben
braver les interdits	die Verbote verletzen
braver les interdits	sich über Verbote hinwegsetzen
contraindre qn. à se taire	jmdm. den Mund verbieten
forcer qn. à se taire	jmdm. den Mund verbieten
interdire à qn. de parler	jmdm. den Mund verbieten
consigner	den Zutritt zu etw.^Dat. verbieten
condamner sa porte à qn. [fig.]	jmdm. das Haus verbieten

Orthographisch ähnliche Wörter

erbost

Aus dem Umfeld der Suche

Proskription, Prohibition, Stoßzahn, Hintermannschaft, Schutzwehr, Tabuisierung, Interdikt, Untersagung, Tabuierung