verbrennen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`brûler (auch: bruler) qc.`			`etw.^Akk. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \|`
				`se brûler (auch: bruler)`			`sich^Akk. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \|`
				`s'échauder`			`sich^Akk. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \|`
				`consumer qc.`			`etw.^Akk. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \|`
				`griller qc.`			`etw.^Akk. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \| - durch Hitze`
				`incinérer qc.`			`etw.^Akk. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \| - zu Asche`
				`incinérer qn.`			`jmdn. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \| - Toter`
				`se consumer [fig.]`			`verbrennen \| verbrannte, verbrannt \|`
				`calciner qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \| [Hüttenwesen]`
				`brûler (auch: bruler) qn./qc.`			`jmdn./etw. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \|`
				`fuser`			`knisternd verbrennen - chemische Substanz`
				`brûler (auch: bruler) vif(vive)`			`bei lebendigem Leib verbrennen`
				`brûler (auch: bruler) vif(vive)`			`jmdn. bei lebendigem Leib verbrennen`
				`être brûlé(e) vif(vive)`			`bei lebendigem Leib verbrannt werden`

Substantive
				`le brûlage`			`das Verbrennen kein Pl.`
				`la déflagration`			`das explosionsartige Verbrennen kein Pl.`

Phrasen
				`s'échauder [fig.]`			`sich^Dat. die Finger verbrennen [fig.]`
				`la politique de la terre brûlée`			`die Politik der verbrannten Erde`
				`Qui s'y frotte s'y pique.`			`Wer dran rührt, verbrennt sich die Finger.`

Beispiele
				`L'entreprise dilapide des fortunes.`			`Das Unternehmen verbrennt Unsummen.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	rösten, kalzinieren, Abflämmen, Verbrennung, brennen, Abbrennen, grillieren, ausdörren, calcinieren, überfahren, vernichten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*brûlér vif, brûler vive - bei lebendigem Leib verbrennen	Letzter Beitrag: 31 Mai 11, 18:41
Das qn muss irgendwie noch hinzugefügt werden, auch wenn es ein wenig ungeschickt klingt,		10 Antworten
*le brûlage - Die Verbrennung, das Verbrennen, das Abbrennen, das Abflämmen	Letzter Beitrag: 26 Okt. 10, 16:34
BRÛLAGE http://dictionnaire.sensagent.com/br%C3%BBlage/fr-fr/ brûlage (n.m.) 1.action de br		4 Antworten
s'échauder - sich verbrühen, sich verbrennen	Letzter Beitrag: 28 Feb. 16, 17:02
https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=%C3%A9chauder&searchLoc=0&resultOrder=basic&		21 Antworten
*Le brûlement - Das Abbrennen, das Brennen (med.), das Niederbrennen (Brandschatzung)	Letzter Beitrag: 25 Okt. 10, 15:44
http://dictionnaire.sensagent.com/br%C3%BBlement/fr-fr/ BRÛLEMENT (s. m.) 1. Action de brûle…		3 Antworten
être brûlé vif, être brûlée vive - bei lebendigem Leib(e) verbrannt werden	Letzter Beitrag: 10 Okt. 09, 18:28
http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=bei+lebendigem&in=&l=defr Une femme de 25 ans		0 Antworten
être puni du pal - mit dem Tode durch Pfählen bestraft werden	Letzter Beitrag: 23 Mai 14, 08:21
Des siècles durant, les rois birmans veillent de près sur ce trésor, et les contrebandiers q…		4 Antworten
Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen - Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen	Letzter Beitrag: 21 Feb. 13, 07:00
Hallo Leute, ich wollte sie fragen, wie sich " Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen"…		27 Antworten
verbrennen	Letzter Beitrag: 08 Nov. 08, 12:19
jemandem bei lebendigem Leib verbrennen		3 Antworten
Finger verbrennen	Letzter Beitrag: 04 Jul. 07, 21:02
Bitte übersetzen sie mir: Haben sie keine Angst, sich daran die Finger zu verbrennen (ist…		1 Antworten
Auf dem Scheiterhaufen verbrennen	Letzter Beitrag: 11 Mär. 08, 18:32
Auf dem Scheiterhaufen verbrennen / hingerichtet Hallo zusammen brauch für ne Normandie-Pr…		7 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe