Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| digérer qc. [fig.] [ugs.] | etw.Akk. verdauen | verdaute, verdaut | [fig.] [ugs.] | ||||||
| assimiler qc. - savoirs | etw.Akk. verdauen | verdaute, verdaut | [fig.] | ||||||
| assimiler qc. [PHYSIOL.] | etw.Akk. verdauen | verdaute, verdaut | | ||||||
| digérer qc. [PHYSIOL.] | etw.Akk. verdauen | verdaute, verdaut | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Laisse-moi le temps de digérer cela. [fig.] | Das muss ich erst mal verdauen. [fig.] | ||||||
| Le malade a une mauvaise digestion. | Der Kranke verdaut schlecht. | ||||||
| Mon estomac ne digère pas cela. | Mein Magen verdaut das nicht. | ||||||
| Il n'a pas encore digéré la mauvaise nouvelle. [fig.] | Er hat die schlechte Nachricht noch nicht verdaut. [fig.] | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verinnerlichen, verarbeiten, assimilieren | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Schock verdauen | Letzter Beitrag: 13 Nov. 08, 22:29 | |
| Ja ich habe den ersten Schock verdaut. Aber auf Montag freuen, kann ich mich immer noch nicht. | 2 Antworten | |
| vollwertige Produkte entstehen, die gut zu Verdauen sind - pour en obtenir des produits complets digestes | Letzter Beitrag: 24 Okt. 17, 06:31 | |
| AusblickDie Lebensmittelchemie wird zusammen mit der Medizin weitere gesundheitsfördernde St… | 1 Antworten | |
| assimiler le secret (assimiler un secret) | Letzter Beitrag: 19 Apr. 15, 12:48 | |
| Qu’est-ce que c’est pour vous, «assimiler le secret» («assimiler un secret»)? «comprendre | 8 Antworten | |
| Ich habe es etwas verdaut | Letzter Beitrag: 20 Feb. 08, 21:53 | |
| Erbitte eine Übersetzung für *Ich habe es etwas verdaut.* (versuchen, etwas zu verarbeiten)… | 3 Antworten | |
