verschließen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

enfermer qc.	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
fermer qc. à clé (auch: clef)	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |   - i. S. v.: abschließen
barrer qc.	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
mettre qc. sous clé (auch: clef)	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
obturer qc.	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
sceller qc.	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
boucher qc.	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
mettre qc. à l'abri   - en sécurité	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |   - i. s. v.: wegschließen
se braquer [ugs.]	sich verschließen   - auf Stur schalten
bloquer qc. [CHEM.]	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
boucher un récipient	einen Behälter verschließen
recacheter qc.	etw.^Akk. wieder verschließen
cadenasser qc.	etw.^Akk. mit einem Vorhängeschloss verschließen
s'aveugler sur qc.	vor etw.^Dat. die Augen verschließen

Substantive

le rebouchage [BAU.]	das Verschließen  kein Pl.
le scellement [BAU.]	das Verschließen  kein Pl.
le verrouillage [BAU.]	das Verschließen  kein Pl.
fermeture brute [BAU.]	unverputztes Verschließen

Phrasen

fermer les yeux devant qc. [fig.]	vor etw.^Dat. die Augen verschließen
se voiler la face [fig.]	die Augen vor den Tatsachen verschließen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

erschließen, verschießen, verschleißen, verschließend