Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

viel Wind machenLetzter Beitrag: 31 Jul. 13, 10:22
Jetzt machen wir viel Wind um Ihre Hände! C'est un jeu de mots - un titre pour présenter un…3 Antworten
*tout ça pour ça - viel Wind um nichts; nur heiße Luft; Sturm im Wasserglas; viel Aufwand, wenig Ergebnis; viel Gedöns um nichts (umgsprl.) Letzter Beitrag: 21 Nov. 11, 16:30
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1116061&idForum=14&lp=frde&lang3 Antworten
*tout ça pour ça - viel Wind um nichts; nur heiße Luft; Sturm im Wasserglas; viel Aufwand, wenig Ergebnis; viel Gedöns um nichts (umgsprl.) Letzter Beitrag: 20 Nov. 11, 23:04
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1116061&idForum=14&lp=frde&lang2 Antworten
*en faire (tout) un flan - die Sache aufbauschen, viel Lärm um sie machen, viel Aufhebens von ihr machen Letzter Beitrag: 23 Jun. 13, 09:29
„Au fond… quel besoin avait-on d’en faire tout un flan ?“ (http://lalignefranche.wordpress.c0 Antworten
Le vent tourne. - Der Wind springt.Letzter Beitrag: 27 Nov. 08, 23:08
Hier scheint m. E. nach "Der Wind dreht" die richtige deutsche Entsprechung zu sein. Dass de…3 Antworten
en faire tout un tabac (pop.) - ein großes Trara um etwas machen (ugs. abwertend); viel Aufheben(s) um etw. machen Letzter Beitrag: 26 Feb. 20, 12:25
Il existe aussi la version "en faire tout un tabac" qui signifie "en faire toute une histoir…2 Antworten
um möglichst viel geld zu machenLetzter Beitrag: 04 Jun. 09, 21:01
.3 Antworten
Tu as rendez-vous à quelle heure ? - Um wie viel Uhr bis du verabredet? Letzter Beitrag: 29 Aug. 05, 12:59
Ça parait bizarre comme construction... Mais, d'après Canoo, "verabreden" ne se construit pa…6 Antworten
bleuir - blau machenLetzter Beitrag: 26 Aug. 16, 18:26
bleuir in diesen Sinne gibt es nicht - während meines Sprachaufenthaltes in Frankrecih sorgt…3 Antworten
*faire le teuf [fam.] - viel feiernLetzter Beitrag: 22 Jan. 12, 12:16
http://fr.wiktionary.org/wiki/teuf le mot "teuf" est féminin Le mot devrait d'ailleurs figu…1 Antworten