wohlfühlen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

se sentir bien	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt |
être à l'aise	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt |
être à son aise	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt |
être bien	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt |
se sentir à l'aise	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt |
se vautrer dans qc. [fig.] [ugs.]   - au sens de : se complaire dans	sich^Akk. in etw.^Dat. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt |
être mal à l'aise	sich^Akk. nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen
être mal à son aise	sich^Akk. nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen
se déplaire	sich^Akk. nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen
ne pas être dans son assiette [fig.] [ugs.]	sich^Akk. nicht wohlfühlen (auch: wohl fühlen)
se sentir tout chose [ugs.]	sich^Akk. nicht wohlfühlen (auch: wohl fühlen) [ugs.]
être tout (oder: toute) chose [ugs.]	sich^Akk. nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen [ugs.]
ne pas en mener large [ugs.]	sich^Akk. in seiner Haut nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen

Phrasen

être bien dans ses baskets [fig.] [ugs.]	sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen (auch: wohl fühlen) [fig.]
se sentir bien dans ses baskets [fig.] [ugs.]	sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen (auch: wohl fühlen) [fig.]
être bien dans sa peau [fig.]	sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen (auch: wohl fühlen) [fig.]
se sentir bien dans sa peau [fig.]	sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen   auch: wohl fühlen [fig.]
être bien dans sa peau [fig.]	sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen [fig.]
se sentir bien dans sa peau [fig.]	sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen [fig.]
être mal dans sa peau [fig.]	sich^Akk. in seiner Haut nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen [fig.]
se sentir mal dans sa peau [fig.]	sich^Akk. in seiner Haut nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen [fig.]