Händel - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Händel"

der Handel (Substantiv)

Substantive

la querelle	die Händel Pl., kein Sg. [form.]   - Auseinandersetzung
la dispute	die Händel Pl., kein Sg. [form.]   - Auseinandersetzung
le commerce	der Handel  kein Pl.
la distribution [KOMM.]	der Handel  kein Pl.
le négoce	der Handel  kein Pl.
le trafic   - commerce illicite	der Handel  kein Pl.   - illegal
grand commerce [KOMM.]	der Handel  kein Pl.
l'affaire  f. [KOMM.]	der Handel  kein Pl.
la traite [KOMM.]   - au sens de : commerce	der Handel  kein Pl.
commerce illicite	illegaler Handel
échanges bilatéraux  Pl. [KOMM.] [WIRTSCH.]	bilateraler Handel
commerce électronique [KOMM.]	elektronischer Handel
commerce équitable [KOMM.][WIRTSCH.]	fairer Handel  kein Pl.
commerce interlope [KOMM.]	illegaler Handel

Verben

chercher qn. [fig.] [ugs.] [pej.]	mit jmdm. Händel suchen [form.]
faire du commerce avec qn. [KOMM.]	mit jmdm. Handel treiben
commercer avec qn. [KOMM.]	mit jmdm. Handel treiben
chercher qn. [fig.] [ugs.] [pej.]	mit jmdm. Händel anfangen wollen [form.]

Adjektive / Adverbien

dans le commerce	im Handel
marchand, marchande  Adj.	Handels...
commercial, commerciale  Adj. [KOMM.]	Handels...

Phrasen

chercher noise à qn. [fig.]   veraltend

mit jmdm. Händel suchen [fig.]

Beispiele

Le commerce se montre satisfait des ventes de Noël.	Der Handel zeigt sich mit dem Weihnachtgeschäft zufrieden.
La cotation a été suspendue [FINAN.]	Handel wurde ausgesetzt   [Börse]
Le marché des armes est florissant.	Der Waffenhandel floriert.
Les barrières commerciales pour les biens industriels et les services doivent être réduites.	Die Handelsbarrieren für Industriegüter und Dienstleistungen sollen gesenkt werden.
L'est devient un partenaire commercial de plus en plus important.	Der Osten wird als Handelspartner immer wichtiger.

Orthographisch ähnliche Wörter

Bändel, Handel