Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le chaudron | der Kessel Pl.: die Kessel | ||||||
| la chaudière | der Kessel Pl.: die Kessel - Zentralheizung | ||||||
| la marmite [KULIN.] | der Kessel Pl.: die Kessel | ||||||
| l'encerclement m. [MILIT.] | der Kessel Pl.: die Kessel | ||||||
| la poche [MILIT.] - au sens de : encerclement | der Kessel Pl.: die Kessel | ||||||
| la cuvette [GEOG.] | der Kessel Pl.: die Kessel - Tal | ||||||
| protection de masse [ELEKT.] | der Kessel-Erdschlussschutz | ||||||
| traversée immergée totalement [ELEKT.] | die Kessel-Kessel-Durchführung | ||||||
| traversée immergée d'extérieur [ELEKT.] | die Freiluft-Kessel-Durchführung | ||||||
| traversée immergée d'intérieur [ELEKT.] | die Innenraum-Kessel-Durchführung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flicken (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| réparer qc. | etw.Akk. flicken | flickte, geflickt | | ||||||
| coudre qc. | etw.Akk. flicken | flickte, geflickt | | ||||||
| ravauder qc. | etw.Akk. flicken | flickte, geflickt | | ||||||
| rapiécer qc. | etw.Akk. flicken | flickte, geflickt | | ||||||
| rapetasser qc. [ugs.] | etw.Akk. flicken | flickte, geflickt | - notdürftig | ||||||
| rabibocher qc. [ugs.] - au sens de : rafistoler | etw.Akk. flicken | flickte, geflickt | [ugs.] | ||||||
| raccommoder qc. [TEXTIL.] | etw.Akk. flicken | flickte, geflickt | [ugs.] | ||||||
| embattre qc. [TECH.] | etw.Akk. flicken | flickte, geflickt | [Eisenbahn] | ||||||
| rafistoler qc. [ugs.] | etw.Akk. notdürftig flicken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| casser du sucre sur le dos de qn. [fig.] [ugs.] | jmdm. (etwas) am Zeug flicken - salopp für: hinter jmds. Rücken jmdm. Übles nachsagen | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cirque - Kessel | Letzter Beitrag: 08 Mai 08, 22:25 | |
| Quellenangabe (http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=3208649700;): B… | 3 Antworten | |
| *chaudière f. - der Kessel - Zentralheizung | Letzter Beitrag: 21 Okt. 12, 22:16 | |
| http://dict.leo.org/frde?lp=frde&p=DOKJAA&search=chaudi%C3%A8re&trestr=0x8001 - chaudi | 3 Antworten | |
| la poche - der Kessel (militärisch) | Letzter Beitrag: 05 Jun. 07, 10:48 | |
| la poche de Lorient, z.B. "La liberation de la poche de Lorient", auf http://www.cheminsdeme… | 0 Antworten | |
| poche de résistance - Kessel | Letzter Beitrag: 28 Apr. 22, 08:44 | |
| http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Stalingrad http://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_vo… | 14 Antworten | |
| cuve - der Tiegel | Letzter Beitrag: 28 Mai 04, 10:56 | |
| moi dans la domaine des cuisines profesionelles | 1 Antworten | |
